이다
To be
이다 е корейският глагол за 'съм'. Той се прикрепя към съществителни, за да каже 'Подлогът е Съществително'. Например, '저는 학생이다' означава 'Аз съм ученик'.
Как работи
이다 е корейският еквивалент на глагола 'съм'. Той винаги се прикрепя директно към края на съществителното име, без интервал. Формата му се променя в зависимост от нивото на учтивост и последния звук на съществителното, което следва.
Стандартна учтива форма (-요)
Това е най-често срещаната форма в ежедневния разговор.
- След съществително, завършващо на съгласна, използвайте 이에요.
학생 (ученик) + 이에요 → 학생이에요. (Аз съм ученик.)
책 (книга) + 이에요 → 책이에요. (Това е книга.) - След съществително, завършващо на гласна, използвайте 예요.
의사 (лекар) + 예요 → 의사예요. (Той е лекар.)
사과 (ябълка) + 예요 → 사과예요. (Това е ябълка.)
Официална учтива форма (-ㅂ/습니다)
Тази форма се използва в по-официални ситуации, като презентации или новинарски емисии. Тя винаги става 입니다, независимо от предходното съществително.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Въпросителни форми
За да зададете въпрос, просто повишете интонацията в края на изречението.
- Учтива: 학생이에요? / 의사예요?
- Официална: 학생입니까? / 의사입니까?
Примери (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Дума по дума: Аз (тема) ученик съм.
Съществителното '학생' завършва на съгласна (ㄴ), затова се използва '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Дума по дума: Това (тема) ябълка е.
Съществителното '사과' завършва на гласна (ㅘ), затова се използва '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Дума по дума: Онзи човек (тема) лекар е (официален въпрос)?
Това е официалната въпросителна форма '입니까?', използвана в официални или много учтиви ситуации.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Дума по дума: Моето име (тема) Ким Минджун е (официално).
Това е официалната твърдителна форма '입니다', често използвана при представяне.
Чести грешки
Объркване между '이에요' и '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Съществителното '책' завършва на съгласна (ㄱ), затова трябва да използвате '이에요'. '예요' се използва само след съществителни, завършващи на гласна (напр. '사과예요').
Прикрепяне на '이다' към прилагателни или глаголи.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' може да се прикрепя само към съществителни. Прилагателните като '예쁘다' (красив съм) и глаголите вече съдържат значението 'съм' и се спрягат самостоятелно.
Оставяне на интервал преди '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' е копула, подобна на частица, и трябва да се прикрепя директно към съществителното без интервал.
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- 은/는주제 표지
Изреченията с '이다' идентифицират тема. Тематичният маркер 은/는 се използва най-често за отбелязване на съществителното, което фразата с '이다' описва.
Ниво 1 - 이/가Подлог
Субектният маркер 이/가 също може да се използва с '이다', често за идентифициране на нещо за първи път или за добавяне на акцент. Например, '누가 학생이에요?' (Кой е ученикът?).
Ниво 1 - -요공손함의 표현
'이다' се спряга до '이에요/예요' в стандартния учтив стил на речта. Този стил се характеризира с окончанието -요. Разбирането на това окончание е от решаващо значение за използването на '이다' в ежедневните разговори.
Основи - -ㅂ/습니다격식 있는 정중한 종결 어미
В официални ситуации '이다' се спряга до '입니다'. Това използва официалното учтиво окончание, което е важно за показване на високо ниво на уважение.
Ниво 1 - 안/못Отрицание
За да кажете, че нещо 'не е' съществително, не използвате стандартните модели за отрицание като '안'. Вместо това '이다' има своя собствена специална отрицателна форма: '아니다' (напр. 학생이 아니에요 - Аз не съм ученик).
Ниво 1
Научете след това
Конструкции, които се надграждат върху тази.
- -가Busan: checking a noun predicateНиво 1
- -(으)ㄹ 계획이다계획하다, 의도하다Ниво 3
- -(으)ㄹ 뿐이다OnlyНиво 3
- -(으)ㄹ 예정이다예정이다 (Be Scheduled To, Plan To)Ниво 3
- -는 길이다The way to, how toНиво 3
- -는 법이다-는 법이다 (방법, 당연한 이치)Ниво 3
- -는 편이다Tend to, ratherНиво 3
- -(이)라고말하기 (이다 사용)Ниво 3
И още 8 в пълния списък.