-지?

Нали?

Ниво 1Звучи като ji

Добавете -지? в края на изречението, за да проверите нещо, което смятате за вярно, и да поискате съгласието на слушателя, подобно на това да кажете „..., нали?“.

Как работи

-지? е много чест завършек в говоримия корейски. Той омекотява тона и кара твърдението да звучи като нежен въпрос за потвърждение, вместо като директно твърдение или открит въпрос за напълно нова информация. Прикрепя се директно към основите на глаголи и прилагателни.

Как се използва:

  • Глаголи/Прилагателни: Добавете -지? директно към основата.
    - 가다 (отивам) → 가지?
    - 춥다 (студено е) → 춥지?
    - 먹다 (ям) → 먹지?
  • Съществителни (с 이다):
    - Съществително, завършващо на съгласна + -이지?
    - 학생 (ученик) → 학생이지?
    - Съществително, завършващо на гласна + -지?
    - 의사 (лекар) → 의사지?
  • Минало време: Добавете -았/었- преди -지?.
    - 하다 (правя) → 했지? (направи го, нали?)
    - 보다 (виждам) → 봤지? (видя го, нали?)

За по-учтива форма можете да добавите -요, за да получите -지요?. Това е често срещано в ежедневния учтив разговор.
- 춥지요? (Студено е, нали?)
- 학생이지요? (Ученик сте, нали?)

Примери (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Днес времето е студено, нали?

    Дума по дума: Днес време студено е, нали?

  2. 이 영화 재미있지?

    Този филм е интересен, нали?

    Дума по дума: Този филм забавен е, нали?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Този човек е кореец, нали?

    Дума по дума: Онзи човек кореец човек е, нали?

    За съществителни, завършващи на съгласна като 사람 (човек), използвайте -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Този човек е лекар, нали?

    Дума по дума: Онзи човек лекар е, нали?

    За съществителни, завършващи на гласна като 의사 (лекар), -지? се прикрепя директно към съществителното.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Това е нашата къща, нали?

    Дума по дума: Тук наша къща е, нали?

    За съществителни, завършващи на съгласна като 집 (къща), използвайте -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Вчера си направи всички домашни, нали?

    Дума по дума: Вчера домашно всичко направи, нали?

Чести грешки

  • Използване на -지? за питане на непознат за напълно нова информация, като открит въпрос с „какво“ или „къде“.

    Различно значениеA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? проверява нещо, което вече имате предвид и очаквате слушателят да потвърди. Подходящо е за проверка с „да/не“, дори когато не сте сигурни в отговора — 3번 버스가 여기서 출발하지요? („Автобус 3 тръгва оттук, нали?“) е напълно естествено. Но за да попитате непознат за нова информация, например с открит въпрос с „какво“ или „къде“, използвайте обикновен завършек като -아/어요? или -ㅂ/습니까?. Казано на непознат, 이름이 뭐지? звучи сякаш си мърморите сами, опитвайки се да си спомните името му.

  • Неправилно добавяне на -지? към съществителни, завършващи на съгласна.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Когато добавяте към съществително, завършващо на съгласна, трябва да използвате -이지?, а не само -지?.

Как се свързва

Научете това първо

Свързани конструкции

Думи в тази конструкция

-지
Упражнявайте -지? в BubblegumPoppy, вашата AI учителка, пише уроци по корейски език на вашето ниво. Докоснете коя да е граматична точка в урока, за да видите пълното ѝ обяснение.