-아/어도

Even if, Regardless

Ниво 2Звучи като a eodo

앞의 내용과 상관없이 뒤의 일이 일어날 때 -아/어도를 사용해 두 절을 연결합니다. '비록 ~할지라도'와 같이 예상 밖의 결과나 대조적인 상황을 나타낼 때 씁니다.

Как работи

-아/어도 문법은 앞 절의 행동이나 상태와 상관없이 뒤 절의 행동이나 상태가 일어남을 나타낼 때 사용합니다. 양보나 예상 밖의 결과를 보여주는 방법입니다.

활용 규칙:
활용은 -아/어 (해요체) 어미와 같은 규칙을 따릅니다.

동사/형용사 어간의 마지막 모음이 ㅏ 또는 ㅗ이면 -아도를 붙입니다.
- 가다 → 가 + -아도 → 가도
- 보다 → 보 + -아도 → 봐도 (ㅗ + ㅏ가 합쳐져 ㅘ가 됩니다)
어간의 마지막 모음이 그 외의 모음(ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ 등)이면 -어도를 붙입니다.
- 먹다 → 먹 + -어도 → 먹어도
- 만들다 → 만들 + -어도 → 만들어도
하다 동사는 하여도가 되며, 보통 해도로 줄여 씁니다.
- 공부하다 → 공부하여도 → 공부해도

참고: 명사와 함께 '~도'의 의미를 나타낼 때는 -아/어도가 아닌 -(이)라도를 사용합니다. (예: 학생이라도)

'아무리'와 함께 사용하기:
이 문법은 부사 '아무리'와 함께 쓰여 강조하는 경우가 많습니다.
- 아무리 피곤해도 숙제는 해야 해요.

이 패턴은 대조를 나타내는 데 필수적이며, 허락을 구하는 -아/어도 되다 (~해도 괜찮다)의 핵심 구성 요소이기도 합니다.

비가 와도 갈 거예요.
Even if it rains, I'm going to go.
Дума по дума: 비가 와도 갈 거예요.
이 옷이 비싸도 사고 싶어요.
Even though these clothes are expensive, I want to buy them.
Дума по дума: 이 옷은 비싸도 사고 싶어요.
매일 운동해도 살이 안 빠져요.
Even if I exercise every day, I don't lose weight.
Дума по дума: 매일 운동해도 살이 안 빠져요.
아무리 바빠도 아침은 꼭 먹어요.
No matter how busy I am, I always make sure to eat breakfast.
Дума по дума: 아무리 바빠도 아침은 꼭 먹어요.
부사 '아무리'는 -아/어도와 자주 함께 쓰여 의미를 강조합니다.
어제 약을 먹었어도 아직 아파요.
Even though I took medicine yesterday, I'm still sick.
Дума по дума: 어제 약을 먹었어도 아직 아파요.
과거 시제 선어말어미 -았/었- 뒤에 -아/어도를 붙여 과거의 일을 나타낼 수 있습니다.

-아/어도(양보)와 -아/어서(이유)를 혼동하는 것.
Различно значение너무 피곤해도 일찍 잤어요.
너무 피곤해서 일찍 잤어요.
-아/어도는 대조나 예상 밖의 결과를 나타냅니다. 예를 들어 '피곤해서 일찍 잤다'는 자연스러운 인과관계이므로 -아/어서를 써야 합니다. 반면 '피곤해도 운동했다'처럼 조건과 결과가 반대될 때 -아/어도를 사용합니다.

-아/어도Ниво 2Even if, Regardless

-아도-어도