-라도

최소한, ~라도

Ниво 3Звучи като rado

-라도는 첫 번째 선택지가 없을 때 '차선책'을 고를 때 사용합니다.

Как работи

조사 -(이)라도는 명사에 붙어 차선책을 선택하거나 이상적이지는 않지만 없는 것보다는 나은 것을 고를 때 사용합니다. 유연함을 보여주거나 제안을 할 때 아주 흔히 쓰이는 표현입니다.

-(이)라도의 주요 쓰임:

1. 차선책 선택
가장 흔한 쓰임입니다. 원하는 선택지(A)를 고를 수 없을 때 그다음으로 좋은 것(B)을 선택합니다.

2. 의문사와 함께 쓰일 때 (누구, 뭐, 어디, 언제)
의문사와 결합하면 '아무나' 또는 '~라도'라는 의미가 됩니다. 어떤 선택지든 괜찮다는 뜻을 내포합니다.

3. 제안하기
다른 계획이 없을 때 부드럽게 활동을 제안할 때 사용합니다.

사용 방법:
형태는 -(이)라도입니다. 받침이 있는 명사 뒤에는 -이라도, 받침이 없는 명사 뒤에는 -라도를 붙입니다.

이것은 '~도'를 의미하는 -도나 '~만'을 의미하는 -만과는 다릅니다.

주스가 없으면 물이라도 마실게요.
If there's no juice, I'll drink water at least.
Дума по дума: 주스가 없으면 물이라도 마실게요.
너무 배고파서 뭐라도 먹어야겠어요.
I'm so hungry, I need to eat something (anything).
Дума по дума: 너무 배가 고파서 뭐라도 먹어야겠어요.
뭐와 같은 의문사와 함께 쓰이면 '무엇이든'이라는 의미를 만듭니다.
심심한데 책이라도 읽을까요?
I'm bored, shall we at least read a book?
Дума по дума: 심심한데 책이라도 읽을까요?
파티에 못 오면 전화라도 해 주세요.
If you can't come to the party, at least give me a call.
Дума по дума: 파티에 못 오면 전화라도 주세요.
여기서 -라도는 '전화'라는 명사에 붙어 파티에 오는 것보다 덜하지만 받아들일 수 있는 대안으로 제시되었습니다.
어디라도 좋으니까 여행 가고 싶어요.
I don't care where, I just want to go on a trip.
Дума по дума: 어디라도 좋으니 여행을 가고 싶어요.

'또한'이나 '추가로'라는 의미를 전달할 때 -라도를 사용하는 것.
저는 사과를 좋아해요. 그리고 배라도 좋아해요.
저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
-라도는 차선책이나 대안을 의미합니다. 단순히 목록에 항목을 추가하려면 -도를 사용하세요.
가장 선호하는 선택지에 -라도를 사용하는 것.
제일 좋아하는 음식이 뭐예요? — 저는 피자라도 제일 좋아해요.
제일 좋아하는 음식이 뭐예요? — 저는 피자를 제일 좋아해요.
-라도는 선호하는 선택지를 고를 수 없을 때 대안으로 사용합니다. 가장 좋아하는 것을 말할 때는 조사를 쓰지 않거나 목적격 조사 을/를을 사용합니다.

-라도Ниво 3최소한, ~라도

라도