-던가

-던가 danışanın xatırlamağa çalışdığı keçmiş hadisə, vəziyyət və ya fakt haqqında sual vermək üçün istifadə olunan cümlə sonluğudur. Bu, danışanın mövzu haqqında əvvəlcədən məlumatı və ya təcrübəsi olduğunu, lakin hazırda tam əmin olmadığını bildirir.

1. Struktur:
Birbaşa fel və ya sifət kökünə qoşulur.

• Fel/Sifət kökü + -던가(요)?
• Nümunə: 예쁘다 → 예쁘던가? (O, gözəl idi?), 먹다 → 먹던가? (O, yedi?)

2. İstifadə kontekstləri:

• Özünə sual vermə (Monoloq): Bir şeyi özünüz xatırlamağa çalışarkən.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Mən o kitabı haraya qoymuşdum...)
• Başqalarına sual vermə: Bir faktı və ya ortaq xatirəni xatırlamağa kömək etməsi üçün başqasından soruşarkən.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Keçən il getdiyimiz restoranın adı nə idi?)

3. Oxşar strukturlarla müqayisə:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 xüsusilə danışanın şəxsən müşahidə etdiyi və ya yaşadığı və xatırlamağa çalışdığı bir şeyi soruşur.
  그 영화가 재미있던가? (O film maraqlı idi? [xatırladığım qədərilə])
  
  -았/었나요? daha ümumi keçmiş zaman sualıdır və şəxsi xatırlama nüansı daşımır.
  그 영화가 재미있었나요? (O film maraqlı idi? [sadə sual])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 həqiqi şübhəni ifadə edir və xatırlamağa çalışmaq hərəkətidir.
  어제 날씨가 춥던가? (Dünən hava soyuq idi? Tam xatırlaya bilmirəm.)
  
  -지(요)? danışanın artıq əmin olduğu və təsdiq gözlədiyi məqamlarda istifadə olunur.
  어제 날씨가 추웠지? (Dünən hava soyuq idi, elə deyilmi?)

4. Keçmiş bitmiş zaman forması: -았/었던가
Keçmişdə tamamlanmış bir hərəkəti və ya vəziyyəti xatırlamağa çalışdığınızı vurğulamaq üçün -았/었던가 istifadə edə bilərsiniz.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (O adam artıq evə getmişdi? [həmin hərəkətin tamamlanıb-tamamlanmadığını xatırlamağa çalışıram])