-아/어야 되다/하다

-malı/-məli, Məcbur Olmaq

3. səviyyəBelə səslənir a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 'must' və ya 'have to' deməkdir. Bu, zəruri və ya tələb olunan şeylər haqqında danışmaq üçün istifadə olunur.

Bu qəlibin əsas səhifəsi də var: -아/어야 하다 (Etməli / Olmalı)

Necə işləyir

Bu qəlib koreya dilində məcburiyyət, vəzifə və ya zərurəti ifadə etmək üçün əsasdır. Bu, ingilis dilindəki 'must', 'have to' və ya 'should' ilə eynidir. Həm 되다, həm də 하다 istifadə edilə bilər və onlar əsasən bir-birini əvəz edir, baxmayaraq ki, 되다 gündəlik danışıqda daha çox istifadə olunur.

Qoşulma qaydaları:
Forma fel və ya sifət kökünün son saitindən asılıdır.

1. Son saiti ㅏ və ya ㅗ olan köklər: + -아야 되다/하다

  • 가다 (getmək) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (görmək) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (oturmaq) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Digər saitləri olan köklər (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ və s.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (yemək) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (oxumaq) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (hazırlamaq) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다 ilə bitən köklər: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (oxumaq) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (idman etmək) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Tez-tez bir-birini əvəz etsələr də, kiçik bir fərq var. 되다 xarici və ya təbii bir tələb kimi ('bu edilməlidir') hiss oluna bilər, 하다 isə şəxsi iradə və ya niyyəti ('mən bunu etməliyəm') ifadə edə bilər. Gündəlik söhbətlərin çoxunda 되다-nı daha tez-tez eşidəcəksiniz.

Zaman və rəsmiyyət:
Bu qəlib müxtəlif zamanlara və nəzakət səviyyələrinə uyğunlaşdırıla bilər.

  • Keçmiş zaman: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (Bunu etməli idim)
  • Rəsmi: 해야 합니다 (Bunu etməliyəm)
  • Qeyri-rəsmi: 해야 돼 (Bunu etməliyəm)

Nümunələr (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    Sabah tezdən oyanmalıyam.

    Söz-söz tərcümə: Sabah erkən oyanmalıyam.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    Ev tapşırığımı bu günə qədər bitirməliyəm.

    Söz-söz tərcümə: Ev tapşırığımı bu günə qədər bitirməliyəm.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    İclasdan əvvəl materialları hazırlamalıyam.

    Söz-söz tərcümə: İclasdan əvvəl materialları hazırlamalıyam (rəsmi).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    İmtahandan keçmək üçün bal yaxşı olmalıdır.

    Bu nümunə sifətlə (좋다 - yaxşı olmaq) istifadə olunan qəlibi göstərir.

  5. 어디로 가야 해요?

    Hara getməliyəm?

    Bu qəlib suallarda məcburiyyət və ya nə etməli olduğumuz haqqında soruşmaq üçün geniş istifadə olunur.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Məcburiyyəti (-아/어야 되다) icazə (-아/어도 되다) ilə qarışdırmaq.

    Fərqli məna지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 'must/have to' (məcburiyyət) deməkdir. '가야 돼요?' sualı 'Mən getməliyəm?' kimi səslənir. İcazə istəmək üçün ('Gedə bilərəmmi?'), -아/어도 되다 istifadə etməlisiniz.

  • 하다 fellərini səhv qoşmaq.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 ilə bitən fellər həmişə 해야-ya qısaldılır. 하 + 어야 forması 해야 olur.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum-da məşq edin: -아/어야 되다/하다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.