에게

Ku, Okwe

Izinga 1Kuzwakala kanje ege

에게 yisiqephu esisho 'ku' noma 'okwe'. Sinamathiselwa egameni (umuntu noma isilwane) ukuze kukhonjiswe ukuthi ubani othola isenzo.

Isebenza kanjani

에게 yisiqephu esibalulekile sokukhombisa ukuqondiswa kwesenzo kumuntu noma esilwaneni. Imaka into engaqondile emshweni.

Ukusetshenziswa:
Inamathiselwa ngqo ekupheleni kwegama elimele umuntu noma isilwane, kungakhathaliseki ukuthi igama liphela ngonkamisa noma ngongwaqa.

Isakhiwo: [Igama Lomuntu/Lesilwane] + 에게

Ukuhlukanisa Okubalulekile:
1. 에게 vs. 에: Lokhu ukuhlukanisa okubaluleke kakhulu.
- Sebenzisa 에게 kubantu nasezilwaneni (izidalwa eziphilayo).
- Sebenzisa 에 ezindaweni, ezintweni ezingaphili, nasezitshalweni.
- Okulungile: 친구에게 전화해요. (Ngishayela umngani wami ucingo.)
- Okungalungile: 학교에게 가요. (Sebenzisa 학교에 가요.)

2. 에게 vs. 한테:
- 에게 ivame kakhulu ekubhaleni nasezinkulumweni ezisemthethweni.
- 한테 ivame kakhulu ngesi-Korean esijwayelekile nesikhulunywayo. Zivame ukushintshana engxoxweni.

3. Ifomu Lokuhlonipha: 께
- Uma umuntu othola isenzo engumuntu okufanele umbonise inhlonipho ephezulu (isb., ugogo, uthisha, noma umphathi), kufanele usebenzise isiqephu sokuhlonipha 께 esikhundleni se-에게.
- Isibonelo: 할머니께 선물을 드려요. (Nginika ugogo isipho.)

Izibonelo (4)

저는 친구에게 편지를 써요.
I write a letter to my friend.
Igama ngegama: Mina umngani-ku incwadi ngiyabhala.
동생에게 책을 읽어 줘요.
I read a book to my younger sibling.
Igama ngegama: Mina umfowethu/udadewethu omncane-ku incwadi ngiyayifunda.
고양이에게 밥을 주세요.
Please give food to the cat.
Igama ngegama: Ikati-ku ukudla ngicela unike.
선생님에게 질문이 있어요.
I have a question for the teacher.
Igama ngegama: Uthisha-ku umbuzo ukhona.

Amaphutha avamile

Ukusebenzisa 에게 ezindaweni noma ezintweni ezingaphili.
저는 학교에게 가요.
저는 학교에 가요.
에게 isetshenziswa kuphela kubantu nasezilwaneni. Ezindaweni, ezintweni ezingaphili, noma emiqondweni, kufanele usebenzise isiqephu 에.
Ukudida umuntu othola isenzo (에게) nento esenziwayo (을/를).
저는 친구를 전화해요.
저는 친구에게 전화해요.
Isenzo sokushayela ucingo siqondiswe kumngani. Umngani ungumuntu othola ucingo, hhayi into esenziwayo yisenzo. Ngakho-ke, kufanele usebenzise 에게, hhayi isiqephu sento esenziwayo 을/를.