-아/어지다
變得、成為
-아/어지다 是一個很實用的詞尾，用來表示隨著時間發生的變化。當它加在形容詞後面時，意思是“變得”具有某種特質。例如，“溫暖”（따뜻하다）會變成“變暖和”（따뜻해지다）。它也可以和一些動詞連用構成被動語態，表示主語“被”做了某事。
運作方式
這個句型有兩個主要功能：與形容詞連用表示狀態的改變，以及與動詞連用構成被動語態。
1. 狀態的改變（與形容詞連用）
這是最常見的用法。它加在形容詞詞幹後，構成一個意思是“變得[形容詞]”的動詞。它表示品質或狀態的逐漸改變或已經完成的改變。
變形規則：
- 如果詞幹的最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -아지다。
- 좋다（好）→ 좋아지다（變好）
- 밝다（明亮）→ 밝아지다（變亮） - 如果是其他母音，加上 -어지다。
- 춥다（冷）→ 추워지다（變冷）（ㅂ 不規則變形）
- 예쁘다（漂亮）→ 예뻐지다（變漂亮）（ㅡ 不規則變形） - 對於以 하다 結尾的形容詞，變成 -해지다。
- 깨끗하다（乾淨）→ 깨끗해지다（變乾淨）
- 복잡하다（複雜）→ 복잡해지다（變複雜）
這種形式經常和過去時連用，表示已經完成的改變（例如：날씨가 따뜻해졌어요 - 天氣變暖和了）。
2. 被動語態（與動詞連用）
這個句型也可以加在一些動作動詞詞幹後，構成被動動詞。被動語態意味著句子中的主語是動作的承受者，而不是執行者。
例子：
- 쓰다（寫）→ 써지다（被寫下）
- 만들다（製作）→ 만들어지다（被製作）
- 믿다（相信）→ 믿어지다（被相信）
例如：
主動：제가 이 책을 썼어요.（我寫了這本書。）
被動：이 책은 잘 써졌어요.（這本書寫得很好。）
雖然很多動詞有自己獨特的被動形式（通常使用 -이/히/리/기-），但 -아/어지다 也是一種常見的構成被動動詞的方法，特別是對於那些沒有其他被動形式的動詞。
例句 (5)
- 날씨가 점점 추워져요.
天氣漸漸變冷了。
逐字翻譯： 天氣漸漸變冷。
춥다（冷）+ -어지다 → 추워지다（變冷）。這表示隨著時間推移發生的狀態改變。
- 방이 깨끗해졌어요.
房間變乾淨了。
逐字翻譯： 房間變乾淨。
깨끗하다（乾淨）+ -아/어지다 → 깨끗해지다。過去時 -졌어요 表示改變已經完成。
- 열심히 공부하면 한국어 실력이 좋아질 거예요.
如果你努力學習，你的韓語水平會提高的。
逐字翻譯： 努力如果學習，韓語水平會變好。
좋다（好）+ -아지다 → 좋아지다。這裡它和將來時連用，用來預測未來的改變。
- 이 건물은 10년 전에 만들어졌어요.
這棟樓是10年前建成的。
逐字翻譯： 這棟樓10年前被製作。
만들다（製作）+ -어지다 → 만들어지다（被製作）。這是被動形式，表示這棟樓是“被製作”這個動作的承受者。
- 그 이야기는 믿어지지 않아요.
那個故事真讓人難以置信。
逐字翻譯： 那個故事不被相信。
믿다（相信）+ -어지다 → 믿어지다（被相信）。這種被動形式表達了說話人無法相信這個故事。
常見錯誤
把 -아/어지다 和名詞連用，而不是使用 되다。
저는 의사졌어요.저는 의사가 되었어요.-아/어지다 加在形容詞後面，用來描述品質的改變（比如變漂亮）。如果要描述成為某個名詞（比如成為醫生），你必須使用“名詞 + 이/가 되다”這個句型。
把狀態的改變（-아/어지다）和情況的改變（-게 되다）混淆。
내년에 한국에 예뻐질 거예요.내년에 한국에 가게 되었어요.-아/어지다 和形容詞連用，表示狀態的改變（例如：예뻐지다 - 變漂亮）。-게 되다 和動詞連用，表示情況或環境的改變，通常是說話人無法直接控制的。它的意思是“變得可以做”或“最終做了”。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -게 되다變得、最終
兩者都表示改變。-아/어지다 用於形容詞狀態的改變（例如：날씨가 추워지다 - 天氣變冷），而 -게 되다 用於情況或動作的改變（例如：한국에 가게 되다 - 最終去了韓國）。
等級 4 - 되다變成，可以
雖然 -아/어지다 對於形容詞來說意思是“變得”，但 되다 是和名詞連用表示“成為”。例如，예뻐지다（變漂亮）對比 의사가 되다（成為醫生）。
等級 2 - 形容詞詞尾變化
-아/어지다 加在形容詞的詞幹上。瞭解如何找到詞幹並應用-아/어 變形規則，對於正確使用這個句型非常重要。
基礎概念 - -았/었/였-過去時
這個過去時標記經常和 -아/어지다 連用，用來描述已經完成的改變。例如，깨끗해졌어요（變乾淨了）。
等級 1