-아/어야 하다
必須/應該
-아/어야 하다 表示某項動作是必要的或強制性的。它相當於韓語中的“必須”、“應該”或“不得不”。
運作方式
-아/어야 하다是表達義務的基本句型。它表示做某件事是必要的、被要求的,或邏輯上必須如此。
活用規則:
1. 詞幹最後一個母音為ㅏ或ㅗ的動詞:加-아야 하다.
- 가다(去)→ 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다(看)→ 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. 詞幹最後一個母音為其他母音(ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ等)的動詞:加-어야 하다.
- 먹다(吃)→ 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다(讀)→ 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다(做、製作)→ 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다(規則變化——ㄹ在母音詞尾前保留)
3. 以하다結尾的動詞:一律變為해야 하다.
- 공부하다(學習)→ 공부해야 하다
- 운동하다(運動、鍛鍊)→ 운동해야 하다
4. 名詞與이다:變為-(이)어야 하다.
- 학생이다(是學生,以子音結尾的名詞)→ 학생이어야 하다。對於以母音結尾的名詞,系動詞會縮合為:의사이다 → 의사여야 하다
這個句型與-아/어야 되다非常相似,兩者表達相同的意思。-아/어야 하다在書面語中稍常見一些,而-아/어야 되다在日常口語中更為常用。
例句 (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
我明天有考試,所以今天必須學習。
逐字翻譯: 明天 考試 有 所以 今天 學習 必須 做。
- 약속을 지켜야 합니다.
你必須遵守承諾。
逐字翻譯: 承諾 必須 遵守。
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
如果你想坐飛機,就得早點去機場。
逐字翻譯: 飛機 坐 如果 機場 去 早 必須 去。
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
昨天我必須完成所有的工作,所以睡得很晚。
這展示了過去時形式:-아/어야 했다。
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
這種藥你一天必須吃三次。
逐字翻譯: 這 藥 每天 三次 必須 吃。
常見錯誤
在溫和提議的語境中使用它,而此時用更委婉的表達會更自然。
意思不同이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.雖然語法上沒有錯,但“봐야 해요”(你必須看)語氣很重,聽起來像命令。如果想進行友好的推薦,使用 -아/어 보세요(“請看一看吧”)會自然和禮貌得多。
不規則動詞的活用變化錯誤。
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.動詞 듣다(聽)是一個 ㄷ 不規則動詞。當後面接母音時,ㄷ 會變成 ㄹ。因此,它會變成 들어야 해요,而不是 듣어야 해요。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -아/어야 되다必須,得
與-아/어야 하다含義相同。兩者都表示“必須”或“不得不”,通常可以互換。-아/어야 되다在口語中稍常見一些,意思完全相同。
等級 2 - -(으)면 안 되다不可以,不應該
表達相反的概念:禁止(“不許/不能”)。-아/어야 하다 說明什麼是必要的,而 -면 안 되다 則說明什麼是被禁止的。例如:‘들어가야 해요’(你必須進去)對比 ‘들어가면 안 돼요’(你不能進去)。
等級 3 - -지 않아도 되다不必,不需要
表達缺乏必要性(“不必”)。這是對 -아/어야 하다 所表達的義務的直接否定。例如:‘지금 가야 해요’(你現在必須走)對比 ‘지금 가지 않아도 돼요’(你現在不必走)。
等級 3 - -아/어야겠다我應該,我需要
表達個人的領悟或做某事的決定(“我該……”、“我最好……”)。它與 -아/어야 하다 相似,但更側重於說話者自己的思考過程和意圖,而不是普遍規則或外部義務。例:“피곤하네요. 이제 자야겠어요.”(累了。我現在該睡覺了。)
等級 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다表達義務與必要性
兩者都表達義務——瞭解它們之間的微妙區別。
等級 3
接著學
以這個句型為基礎的句型。