-도

也,還,甚至

等級 1唸起來像 do

-도 是一個加在名詞後面的助詞,意思是“也”或“還”。

運作方式

助詞 -도 是韓語中最常見的助詞之一。它的主要作用是為它所連線的名詞增加“也”或“還”的意思。

如何使用:
只需把 -도 加在名詞或代詞的末尾即可。名詞是以母音還是子音結尾都沒有關係。

  • 학생(學生)→ 학생도(學生也)
  • 사과(蘋果)→ 사과도(蘋果也)

重要規則:
-도 會替換掉主語助詞 이/가 和賓語助詞 을/를。你不能把它們連在一起使用。

  • 錯誤:제가도 학생이에요. (X)
  • 正確:저도 학생이에요.(我也是一名學生。)
  • 錯誤:저는 사과를도 먹어요. (X)
  • 正確:저는 사과도 먹어요.(我也吃蘋果。)

不過,-도 可以加在其他助詞的後面,比如表示地點的助詞 에 和 에서。

  • 학교에 가요.(我去學校。)→ 학교에도 가요.(我也去學校。)
  • 도서관에서 공부해요.(我在圖書館學習。)→ 도서관에서도 공부해요.(我也在圖書館學習。)

雖然它的主要意思是“也”或“還”,但有時它也會帶有“甚至”的語氣,特別是在表示驚訝或強調的時候。

例句 (4)

  1. 저도 학생이에요.

    我也是一名學生。

    逐字翻譯: 我 也 學生 是。

    這暗示了其他人是學生,而說話者也是學生。

  2. 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.

    我喜歡蘋果。我也喜歡梨。

    逐字翻譯: 我 蘋果 喜歡。而且 梨 也 喜歡。

    請注意 -도 是如何替換掉單詞“배”(梨)後面的賓語助詞 -를 的。

  3. 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.

    週末我去電影院。我也去圖書館。

    逐字翻譯: 我 在週末 去電影院 去。去圖書館 也 去。

    在這裡,-도 加在了地點助詞 -에 的後面,意思是“也去圖書館”。

  4. 비가 와요. 바람도 불어요.

    下雨了。風也在刮。

    逐字翻譯: 雨 來。風 也 刮。

    這也可以帶有“甚至連風都在刮”的語氣,為當時的情況增加了強調的效果。

常見錯誤

  • 把 -도 和 이/가 或 을/를 連在一起使用。

    저는 김치를도 먹어요.
    저는 김치도 먹어요.

    助詞 -도 會替換掉主語助詞 이/가 和賓語助詞 을/를。你不應該在同一個名詞上同時使用它們。

它如何連結

接著學

以這個句型為基礎的句型。

這個句型中的單字