-(으)ㄹ 수도 있다

可能,也許

等級 3唸起來像 sudo itda

使用 -ㄹ/을 수도 있다 來表示某事“可能”發生或“也許”是真的。它指出在眾多可能性中的一種潛在結果。

運作方式

這個句型用於表達未來的可能性或潛在的狀態。注意不要把它和 -ㄹ 수 있다 混淆,後者通常表示“能”或“具備……的能力”。它也可以表示“有可能”,比如 내일 비가 올 수 있어요(“明天可能會下雨”)。加入助詞 -도 則強調這是幾種可能性中的一種。

接續規則:

  • 母音或以 ㄹ 結尾的詞幹 + -ㄹ 수도 있다
    - 가다(去)→ 갈 수도 있다(可能會去)
    - 만들다(做、製作)→ 만들 수도 있다(可能會做)
  • 子音結尾的詞幹 + -을 수도 있다
    - 먹다(吃)→ 먹을 수도 있다(可能會吃)
    - 좋다(好)→ 좋을 수도 있다(可能會好)

過去時:
想要表達某事“可能已經”發生,可以使用過去時形式 -았/었을 수도 있다。
- 그가 이미 갔을 수도 있어요。(他可能已經走了。)

是能力還是可能性?
這兩個句子都正確,但表達的意思不同。

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요。(我會彈鋼琴。)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요。(我也可能會彈鋼琴。)

這個句型與 -ㄹ지도 모르다(可能、也許)非常相似。它們通常可以互換使用,不過 -ㄹ 수도 있다 有時感覺稍微更切合實際一些,而 -ㄹ지도 모르다 則可能帶有更多的不確定性或推測意味。

例句 (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    明天可能會下雨。

    逐字翻譯: 明天雨可能會來。

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    因為堵車,我赴約可能會遲到。

    逐字翻譯: 車堵了,所以赴約可能會遲到。

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    這個問題可能比你想象的要難。

    逐字翻譯: 這個問題比想的可能會難。

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    他可能沒接到我的電話。

    這裡使用了過去式 -았/었을 수도 있다 來談論過去的可能性。

常見錯誤

  • 在以 ㄹ 結尾的詞幹後面新增 을。

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    詞幹若已經以 ㄹ 結尾,則直接接 -ㄹ 수도 있다,而不是把 -을 수도 있다. 만들다 變成 만들 수도 있다。

它如何連結

先學這個

這個句型中的單字

수-ㄹ