-보고
對某人說
把 -보고 加在人或生物後面，用來表示你說話或動作的物件。它通常和 말하다（說）或 묻다（問）這樣的動詞連用。
運作方式
例句 (5)
- 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.
老師叫我班長。（老師對我說我是班長。）
逐字翻譯： 老師 對我 班長是 說。
和表示說話的動詞 하다（說）連用，表示說話者是這句話的接收者。
- 모르는 것이 있으면 저보고 물어보세요.
如果你有不知道的事情，就問我吧。
逐字翻譯： 不知道的 事情 存在的話 對我 問。
加在“저”（我）後面，表示應該問誰。
- 왜 나보고 화를 내요?
你為什麼對我發脾氣？
逐字翻譯： 為什麼 對我 脾氣 發？
很適合和 화를 내다（發脾氣）這樣的動詞連用，用來表示情緒發洩的物件。
- 엄마가 동생보고 청소하라고 했어요.
媽媽讓弟弟/妹妹打掃衛生。
逐字翻譯： 媽媽 對弟弟/妹妹 打掃去做 說。
經常和 -라고 連用，用來轉述給某人的命令。
- 아기가 저보고 웃었어요.
寶寶對我笑了。
逐字翻譯： 寶寶 對我 笑了。
和 웃다（笑）連用，表示動作的方向。
常見錯誤
它如何連結
先學這個
相關句型
- 한테給，向
它們的意思都是“對”某人，但 한테 的用途更廣，可以和表示給/接受的動詞連用，而 -보고 只能用於說話和有方向性的動作。
等級 1 - -라고 하다說過，叫（某人）做
-보고 經常和 -라고 하다 一起使用來轉述命令，意思是“告訴（某人）去做（某事）”。
等級 3 - -다고 하다說過，轉述說
-보고 經常和 -다고 하다 一起使用來轉述陳述，意思是“對（某人）說……”。
等級 3 - 께給（敬語）
께 是“對某人”的敬語形式。-보고 不是敬語，所以在對長輩說話或談論長輩時，應該使用 께。
等級 3 - -더러向，對（某人）
它們都用來標記命令、請求或陳述的物件。-보고 在日常輕鬆的對話中更常見，而 -더러 聽起來可能更直接或有些老派。
等級 4
這個句型中的單字
보고