께
給（敬語）
께 是 에게/한테 的敬語版本，當接受者是你需要尊敬的人時，用來表示“給”或“向”。
運作方式
在韓語中，表達尊敬非常重要，因此有專門的詞彙和語法來實現這一點。助詞 께 是敬語體系中的關鍵部分。
它的功能和 에게 以及 한테 完全一樣，用來標記動詞的間接賓語（接受者）。不過，께 專門用於你需要尊敬的接受者。如果對公司總裁或你的爺爺使用 에게 或 한테，會被認為是不禮貌的。
께 的常見接受者：
- 할아버지/할머니（爺爺/奶奶）
- 선생님（老師）
- 사장님（公司總裁/老闆）
- 부모님（父母）
使用 께 時，句子中的動詞通常也會變成敬語形式，一般是加上 -시- 詞綴，並使用像 드리다（給，敬語）這樣的敬語動詞，而不是 주다（給）。
例如：
• 친구에게 선물을 주다（給朋友禮物）
• 할아버지께 선물을 드리다（給爺爺禮物）
例句 (4)
- 할머니께 선물을 드렸어요.
我送了一份禮物給奶奶。
逐字翻譯： 奶奶-給 禮物 給了（敬語）。
- 선생님께 질문이 있습니다.
我有一個問題要問老師。
逐字翻譯： 老師-向 問題 存在。
- 사장님께 이메일을 보냈습니다.
我給總裁發了一封電子郵件。
逐字翻譯： 總裁-給 電子郵件 發了。
- 부모님께 자주 전화해요.
我經常給父母打電話。
逐字翻譯： 父母-給 經常 打電話。
常見錯誤
對需要使用敬語的人使用了 에게 或 한테。
意思不同할아버지한테 선물을 줬어요.할아버지께 선물을 드렸어요.雖然 한테 用於朋友或地位相似/較低的人是正確的，但對於像爺爺這樣受尊敬的長輩，你必須使用敬語助詞 께。動詞也應該使用敬語形式（用 드렸어요 而不是 줬어요）。
它如何連結
先學這個
相關句型
接著學
以這個句型為基礎的句型。
這個句型中的單字
께