-ㄴ/는/ㄹ 만큼

Yetarli darajada, qadar

5-darajaTalaffuzi neun mankeum

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 — bu ikki narsaning darajasi yoki miqdorini tenglashtiruvchi ko'p qirrali yuklama. U otlar, sifatlar va fe'llarga turli zamonlarda qo'shilib, 'qadar' yoki 'darajada' ma'nolarini anglatadi.

Qanday ishlaydi

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 — bu yuklama vazifasini bajaruvchi bog'liq ot bo'lib, oldingi ibora keyingi iboraning darajasi, miqdori yoki darajasi uchun standart ekanligini ko'rsatadi. U tenglikni o'rnatadi.

1. Otlar bilan
U to'g'ridan-to'g'ri otga qo'shiladi.

  • 너만큼 한국어를 잘하고 싶어요. (Men ham sen kabi koreys tilida yaxshi gapirishni xohlayman.)
  • 월급만큼은 일을 해야죠. (Oyligingizga yarasha ishlashingiz kerak.)

2. Sifatlar bilan
U sifatning otni aniqlovchi shakli -(으)ㄴ dan foydalanadi.

  • Unli/ㄹ o'zagi + -ㄴ 만큼: 예쁜 만큼 (chiroyli bo'lgani kabi), 먼 만큼 (uzoq bo'lgani kabi)
  • Undosh o'zagi + -은 만큼: 좋은 만큼 (yaxshi bo'lgani kabi)

3. Fe'llar bilan
U zamonni ko'rsatish uchun turli fe'l aniqlovchilaridan foydalanadi.

  • Hozirgi zamon (-는): Fe'l o'zagi + -는 만큼
    Bu davom etayotgan harakatni yoki umumiy haqiqatni tasvirlaydi. Ko'pincha mutanosib munosabatni anglatadi.
    Misol: 노력하는 만큼 좋은 결과가 있을 거예요. (Qancha harakat qilsangiz, shuncha yaxshi natijaga erishasiz.)

  • O'tgan zamon (-(으)ㄴ): Fe'l o'zagi + -(으)ㄴ 만큼
    Bu yakunlangan harakatga ishora qiladi. Ikkinchi gapdagi natija yakunlangan harakatga tengdir.
    Misol: 어제 쉰 만큼 오늘 열심히 일해야 해요. (Kecha dam olganimcha, bugun qattiq ishlashim kerak.)

  • Kelasi zamon/Imkoniyat (-(으)ㄹ): Fe'l o'zagi + -(으)ㄹ 만큼
    Bu shakl ko'pincha '...gacha yetarli' yoki '...darajada' degan ma'noni anglatadi. U imkoniyat yoki faraziy darajani tasvirlaydi.
    Misol: 배가 터질 만큼 많이 먹었어요. (Qornim yorilib ketgudek darajada ko'p yedim.)

-ㄹ 정도로 bilan solishtirish
Garchi -ㄹ 만큼 va -ㄹ 정도로 (darajada) ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatilsa-da, nozik farq bor. 만큼 miqdor yoki darajada to'g'ridan-to'g'ri, birma-bir moslikni anglatadi. 정도 esa umumiyroq yoki taxminiy darajani bildiradi. Biroq, ko'p holatlarda ular bir xil ma'noda ishlatilishi mumkin.

Misollar (6)

  1. 너만큼 한국어를 잘하는 사람은 처음 봤어.

    I've never seen someone who speaks Korean as well as you.

    So‘zma-so‘z: Siz kabi koreys tilida yaxshi gapiradigan odamni birinchi marta ko'ryapman.

  2. 필요한 만큼만 가져가세요.

    Please take only as much as you need.

    So‘zma-so‘z: Kerakli miqdorda oling.

    Bu yerda 필요하다 (kerak bo'lmoq) sifat bo'lgani uchun, 만큼 dan oldin -(으)ㄴ shaklini oladi.

  3. 노력하는 만큼 결과가 나올 거예요.

    The results will be proportional to how much you try.

    So‘zma-so‘z: Harakat qilganingizcha natija chiqadi.

    Bu harakat va natija o'rtasidagi to'g'ridan-to'g'ri, davomiy munosabatni ko'rsatish uchun hozirgi zamon -는 만큼 dan foydalanadi.

  4. 어제 공부한 만큼 오늘 시험을 잘 봤어요.

    I did well on the test today, as much as I studied yesterday.

    So‘zma-so‘z: Kecha o'qiganimcha bugun testni yaxshi topshirdim.

    O'tgan zamon -(으)ㄴ 만큼 o'tgan harakatni (o'qish) hozirgi natija (testni yaxshi topshirish) bilan bog'laydi.

  5. 눈물이 날 만큼 감동적인 영화였어요.

    It was a movie so touching it was enough to make me cry.

    So‘zma-so‘z: Ko'z yosh chiqqudek ta'sirli kino edi.

    Kelasi zamon/imkoniyat shakli -(으)ㄹ 만큼 kinoning ta'sirchanlik darajasini ('yig'latgudek darajada') tasvirlash uchun ishlatiladi.

  6. 원하는 만큼 먹어도 돼요.

    You can eat as much as you want.

    So‘zma-so‘z: Xohlaganingizcha yeyishingiz mumkin.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Fe'llar bilan noto'g'ri zamon shaklini ishlatish.

    어제 일하는 만큼 오늘 피곤해요.
    어제 일한 만큼 오늘 피곤해요.

    Ishlash harakati kecha sodir bo'lgan, shuning uchun o'tgan zamon shakli -(으)ㄴ ishlatilishi kerak. -는 hozirgi zamon harakatlari uchun.

  • Otlar bilan 만큼 dan oldin keraksiz yuklama qo'shish.

    선생님의 만큼 잘 가르치고 싶어요.
    선생님만큼 잘 가르치고 싶어요.

    만큼 to'g'ridan-to'g'ri otlarga qo'shiladi. Egalik yuklamasi 의 kerak emas.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-ㄴ 만큼-는 만큼-ㄹ 만큼만큼
Bubblegum-da mashq qiling: -ㄴ/는/ㄹ 만큼AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.