-(으)ㄹ지도 모르다

Qanday ishlaydi

Misollar (5)

1. 내일 비가 올지도 몰라요.

   It might rain tomorrow.

   So‘zma-so‘z: Ertaga yomg‘ir yog‘ishi mumkin.

2. 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.

   This road might be congested, so let's go another way.

   So‘zma-so‘z: Bu yo‘l tirband bo‘lishi mumkin, shuning uchun boshqa yo‘ldan ketaylik.

3. 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.

   He might have misunderstood what I said.

   So‘zma-so‘z: U mening gaplarimni noto‘g‘ri tushungan bo‘lishi mumkin.

   Ushbu misolda o‘tgan voqea haqida taxmin qilish uchun -았/었을지도 모르다 o‘tgan zamon shakli ishlatilgan.

4. 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.

   The test might be harder than I think.

   So‘zma-so‘z: Test o‘ylaganimdan qiyinroq bo‘lishi mumkin.

5. 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.

   If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.

   So‘zma-so‘z: Agar kech yotsangiz, ertalab uyg‘ona olmasligingiz mumkin.

Ko‘p uchraydigan xatolar

• Aniq yoki deyarli aniq bo‘lgan narsalar uchun -ㄹ지도 모르다 dan foydalanish.

  Boshqa ma’no내일은 금요일일지도 몰라요.

  내일은 금요일이에요.

  Bu qolip noaniqlikni ifodalaydi. 'Ertaga juma' ma'lum fakt bo‘lgani uchun, 'bo‘lishi mumkin' deb aytish tabiiy emas. Ushbu qolip faqat haqiqatan ham bo‘lishi mumkin, lekin kafolatlanmagan narsalar uchun ishlatilishi kerak.

• Uni qat'iy niyatni ifodalash bilan aralashtirib yuborish.

  Boshqa ma’no저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)

  저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.

  Agar sizda aniq reja yoki sabab bo‘lsa, niyatingizni bildirish uchun -ㄹ 거예요 (qilaman/bo‘ladi) kabi qolipdan foydalaning. -ㄹ지도 모르다 hali qaror qabul qilmagan holatlar uchun. Masalan, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (charchaganim uchun bormasligim mumkin) agar siz hali yakuniy qarorga kelmagan bo‘lsangiz, to‘g‘ri keladi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

• Fe'llarni tusinishning asoslariAsoslar
• -도Also, too, even1-daraja
• Inkor qilish shakllari1-daraja

Bog‘liq qoliplar

• -(으)ㄹ 수도 있다Ehtimol, bo'lishi mumkin

  Ikkalasi ham ehtimolni ifodalaydi va ko‘pincha bir-birining o‘rnida ishlatiladi. -ㄹ 수도 있다 biror narsaning 'imkoniyatlardan biri' ekanligiga e'tibor qaratadi, -ㄹ지도 모르다 esa so‘zlovchining bilim yoki ishonch yetishmasligini ('...mi/yo‘qmi bilmayman') ta'kidlaydi.

  3-daraja
• -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like

  Ikkalasi ham taxmin qilish uchun ishlatiladi. Biroq, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('...ga o‘xshaydi') ko‘pincha qandaydir dalil yoki his-tuyg‘uga asoslanadi (masalan, qora bulutlarni ko‘rib 'yomg‘ir yog‘adiganga o‘xshaydi' deyish). -ㄹ지도 모르다 esa hech qanday aniq asosga ega bo‘lmagan sof taxmindir.

  3-daraja
• -(으)ㄹ까 봐Qo'rqish, xavotir olish

  -ㄹ까 봐 ham ehtimolni ifodalaydi, lekin aynan so‘zlovchi xavotirda bo‘lgan salbiy ehtimolni bildiradi. U salbiy oqibatning oldini olish uchun qilingan harakatning sababini ko‘rsatish uchun ishlatiladi. -ㄹ지도 모르다 esa xavotir nozik ma'nosisiz shunchaki ehtimolni bayon qiladi.

  3-daraja
• -나 보다It seems/looks like

  -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ga o‘xshab, -나 보다 ('...ga o‘xshaydi/ko‘rinadi') kuzatuvga asoslangan taxmindir. Bu ko‘proq so‘zlashuv uslubida bo‘lib, ko‘rgan yoki eshitgan narsangizga munosabat bildirganingizda ishlatiladi. -ㄹ지도 모르다 esa darhol ko‘rinib turgan dalilga bog‘liq bo‘lmagan umumiyroq taxmindir.

  4-daraja

Bu qolipdagi so‘zlar