-지 않다
نہیں
نفی کی 'طویل شکل'۔ 'نہیں' کہنے کے لیے فعل یا صفت کے مادے کے ساتھ -지 않다 کا اضافہ کریں۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
-지 않다 کوریائی زبان میں منفی جملہ بنانے کے سب سے عام طریقوں میں سے ایک ہے۔ اسے اکثر نفی کی 'طویل شکل' کہا جاتا ہے، جو 안 کے ساتھ استعمال ہونے والی 'مختصر شکل' کے برعکس ہے۔
اسے استعمال کرنے کا طریقہ:
1. فعل یا صفت کی لغت والی شکل لیں (مثلاً، 먹다 - کھانا، 예쁘다 - خوبصورت ہونا)۔
2. -다 کو ہٹا کر مادہ (stem) حاصل کریں (먹-, 예쁘-)۔
3. مادے کے ساتھ -지 않다 کا اضافہ کریں۔
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
آخری حصہ، 않다، خود ایک فعل ہے اور اسے درست زمانے اور شائستگی کی سطح کے مطابق تبدیل کرنا ضروری ہے۔
عام تبدیلیاں:
- حال (غیر رسمی شائستہ): -지 않아요
- ماضی (غیر رسمی شائستہ): -지 않았어요
- مستقبل (غیر رسمی شائستہ): -지 않을 거예요
- حال (رسمی شائستہ): -지 않습니다
یہ پیٹرن بہت باقاعدہ ہے اور تقریباً تمام افعال اور صفات کے ساتھ مستقل طور پر کام کرتا ہے، بشمول بہت سے بے قاعدہ افعال کے، جو اسے سیکھنے والوں کے لیے بہت مفید بناتا ہے۔
مثالیں (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
لفظ بہ لفظ: میں سکول جاتا نہیں ہوں۔
- 이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
لفظ بہ لفظ: یہ کھانا تیکھا نہیں ہے۔
یہاں، -지 않다 صفت کے مادے 맵- (جو 맵다 سے ہے) کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
لفظ بہ لفظ: کل میں نے ہوم ورک نہیں کیا۔
ماضی کا زمانہ 않다 کو 않았어요 میں تبدیل کر کے بنایا جاتا ہے۔
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
لفظ بہ لفظ: میں ویک اینڈ پر کام نہیں کروں گا۔
مستقبل کا زمانہ 않다 کو 않을 거예요 میں تبدیل کر کے بنایا جاتا ہے۔
عام غلطیاں
않다 کو تبدیل کرنا بھول جانا
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 ایک فعل ہے اور اسے تبدیل کرنا ضروری ہے۔ غیر رسمی شائستہ حال میں، یہ 않아요 بن جاتا ہے۔
اسم کو منفی کرنے کے لیے -지 않다 کا استعمال
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 افعال اور صفات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی اسم (جیسے 'سیب') کو منفی کرنے کے لیے، آپ کو 'اسم + 이/가 아니다' کا پیٹرن استعمال کرنا ہوگا۔
یہ کیسے جڑتا ہے
پہلے یہ سیکھیں
متعلقہ پیٹرنز
- 안/못نفی
안 نفی کی 'مختصر شکل' ہے اور اکثر -지 않다 کے ساتھ تبادلہ پذیر ہے۔ مثال کے طور پر، '안 가요' اور '가지 않아요' دونوں کا مطلب 'میں نہیں جاتا' ہے۔ -지 않다 تھوڑا زیادہ رسمی یا زوردار لگ سکتا ہے۔
سطح 1 - فعل کے بنیادی حصے (Verb Stems)
یہ پیٹرن براہ راست فعل یا صفت کے مادے کے ساتھ جڑتا ہے۔ مادہ تلاش کرنے کا طریقہ سمجھنا (لغت کی شکل سے -다 ہٹا کر) -지 않다 کو درست طریقے سے استعمال کرنے کا پہلا قدم ہے۔
بنیادیں - -지 말다مت کریں
دونوں -지 کا استعمال کرنے والے منفی پیٹرن ہیں۔ تاہم، -지 않다 ایک بیان ہے ('نہیں کرنا')، جبکہ -지 말다 ایک منفی حکم ہے ('مت کرو')۔ مثال کے طور پر، '가지 않아요' (میں نہیں جاتا) بمقابلہ '가지 마세요' (براہ کرم مت جائیں)۔
سطح 1 - 이다ہونا (To be)
جبکہ -지 않다 افعال اور صفات کو منفی کرتا ہے، 이다 (ہونا) کی منفی شکل '아니다' ہے۔ یہ اسموں کو منفی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ عام غلطیوں کے سیکشن میں دکھایا گیا ہے۔
سطح 1
اگلا سیکھیں
وہ پیٹرنز جو اس پر بنتے ہیں۔