-ㄴ/은
Прикметник як означення іменника
-ㄴ/은 приєднується до прикметника, щоб описати іменник. Наприклад, 예쁘다 (гарний) стає 예쁜, щоб описати квітку (꽃), утворюючи 예쁜 꽃 (гарна квітка).
Як це працює
У корейській мові не можна ставити прикметник у словниковій формі (як-от 크다) безпосередньо перед іменником. Спочатку потрібно змінити його на форму означення. Для прикметників у теперішньому часі для цього використовується -ㄴ/은.
Правило залежить від останнього звуку основи прикметника:
1. Основа прикметника закінчується на голосний → додаємо -ㄴ
- 크다 (бути великим) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (бути гарним) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Приклад: 큰 집 (великий будинок)
2. Основа прикметника закінчується на приголосний → додаємо -은
- 작다 (бути маленьким) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (бути хорошим) → 좋 + 은 → 좋은
Приклад: 작은 방 (маленька кімната)
Важливий виняток: 있다 / 없다
Прикметники, що закінчуються на 있다 (існувати) або 없다 (не існувати), як-от 맛있다 (смачний) та 재미없다 (нецікавий), є особливими. Вони використовують -는 замість -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (смачний)
- 재미있다 → 재미있는 (цікавий)
Приклад: 재미있는 영화 (цікавий фільм)
Приклади (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Слово за словом: велику сумку (об'єкт) купив.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Слово за словом: це (тема) маленька коробка є.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Слово за словом: смачну їжу (об'єкт) їсти хочу.
맛있다 — це виняток. Хоча його основа закінчується на приголосний, він приймає -는 замість -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Слово за словом: у парку (в) гарні квіти (суб'єкт) є багато.
Типові помилки
Використання словникової форми прикметника (наприклад, 예쁘다) замість форми означення (예쁜) перед іменником.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.Щоб описати іменник, потрібно змінити прикметник на форму означення. Для прикметників це робиться шляхом додавання -ㄴ або -은 до основи.
Використання -는 зі звичайними прикметниками замість -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.Для прикметників у теперішньому часі використовуйте -ㄴ/은, щоб описати іменник. Закінчення -는 використовується для дієслів дії (наприклад, 가는 사람 — людина, яка йде) та для прикметників, що закінчуються на 있다/없다 (наприклад, 재미있는 영화 — цікавий фільм).
Як це пов’язано
Спершу вивчіть це
Пов’язані конструкції
- -는/ㄹДієслівний означник іменника
-ㄴ/은 призначено для опису іменників прикметниками в теперішньому часі, тоді як -는 використовується для опису іменників дієсловами дії в теперішньому часі.
Рівень 1 - Основи порядку слів
Ця модель відповідає базовому корейському порядку слів, де означення (як-от «예쁜») завжди стоять перед іменником, який вони описують (як-от «꽃»).
Основи - 있다/없다있다/없다 (To Have/Not Have)
Хоча більшість прикметників використовують -ㄴ/은, прикметники, що закінчуються на 있다/없다 (як-от 맛있다, 재미없다), є важливим винятком і використовують -는 для опису іменників.
Рівень 1
Що вчити далі
Конструкції, які спираються на цю.