-고

Ve, Ve Sonra

Seviye 1Okunuşu go

İki eylemi veya durumu 'A ve sonra B' ya da 'A ve B' şeklinde bağlamak için -고 ekini kullanın.

Nasıl çalışır

-고, Korecede cümleleri birbirine bağlamanın en temel yollarından biridir. Türkçedeki "ve" veya "ve sonra / -ip/-ıp" anlamlarına karşılık gelir. Doğrudan fiil ve sıfat köklerine eklenir.

Temel kullanımları:
1. Sıralı eylemler ("ve sonra")
Bu kullanım, bir eylemin diğerinden sonra gerçekleştiği durumlar içindir. Sıralama önemlidir.

아침을 먹고 학교에 가요. (Kahvaltı yaparım ve sonra okula giderim.)

2. Olguları veya durumları sıralama ("ve")
Bu kullanım, birbiriyle ilişkili olan ancak kesin bir zaman sırası bulunmayan iki veya daha fazla özelliği ya da eylemi sıralamak için tercih edilir.

그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (O şarkıcı güzeldir ve güzel şarkı söyler.)

Nasıl kullanılır:
-고 ekini doğrudan fiil veya sıfat köküne eklemeniz yeterlidir. Kökün ünlüyle mi yoksa ünsüzle mi bittiği fark etmez. Tamamen kurallıdır!

먹다 (yemek yemek) → 먹 + 고 → 먹고
가다 (gitmek) → 가 + 고 → 가고
예쁘다 (güzel olmak) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
좋다 (iyi olmak) → 좋 + 고 → 좋고

Zaman eki: Sıralı eylemler zincirinde ilk fiil genellikle zaman eki almaz; zaman ekini son fiil taşır. Olguları sıralarken veya iki şeyi karşılaştırırken ise ana dili Korece olanlar geçmiş zaman ekini genellikle her iki fiile de ekler.

어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Dün film izledim ve sonra alışveriş yaptım.)
어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Dün film izledim, bugün ise alışverişe gittim.)

Örnekler (4)

밥을 먹고 숙제를 했어요.
Yemek yedim ve sonra ödevimi yaptım.
Kelime kelime: Yemek yedim ve ödev yaptım.
제 친구는 키가 크고 착해요.
Arkadaşım uzun boylu ve nazik.
Kelime kelime: Arkadaşım boyu uzun ve nazik.
저는 책을 읽고 음악을 들어요.
Kitap okuyorum ve müzik dinliyorum.
Bu, iki ayrı etkinliği sıralar. Sıralama kesinlikle önemli değildir.
이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
Bu restoranın yemekleri ucuz ve lezzetli.
Kelime kelime: Bu restoran yemekleri ucuz ve lezzetli.

Sık yapılan hatalar

Net bir neden-sonuç ilişkisi için -고 kullanmak.
Farklı anlam피곤하고 일찍 잤어요.
피곤해서 일찍 잤어요.
Dilbilgisi açısından mümkün olsa da, -고 sadece iki gerçeği sıralar ('Yorgundum ve erken uyudum'). Neden-sonuç ilişkisi için ('Yorgun olduğum için erken uyudum'), -아/어서 kullanmak daha doğaldır.