-고 나서

Yapıldıktan Sonra, Ardından

Seviye 3Okunuşu go naseo

-고 나서, iki eylemi birbirine bağlayarak ikinci eylemin ancak ilki tamamen bittikten sonra gerçekleştiğini net bir şekilde gösterir.

Nasıl çalışır

-고 나서, eylemlerin sırasını net bir şekilde ifade etmek için kullanılan bir dil bilgisi yapısıdır. İkinci eylem başlamadan önce ilk eylemin tamamen bittiğini vurgular.

Kullanım:
Doğrudan fiil köküne eklenir.

  • 먹다 (yemek) → 먹고 나서 (yedikten sonra)
  • 보다 (görmek/izlemek) → 보고 나서 (izledikten sonra)
  • 운동하다 (egzersiz yapmak) → 운동하고 나서 (egzersiz yaptıktan sonra)

Önemli Noktalar:
1. Sıralama ve Tamamlanma: Temel işlevi, ilk eylemin tamamlandığını vurgulamaktır. -고 bazen 've sonra' anlamına gelse de, aynı anda gerçekleşen eylemleri de ifade edebilir. -고 나서 bu belirsizliği ortadan kaldırır.
• Karşılaştırma:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Müzik dinledim ve ders çalıştım. - Aynı anda olabilir.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Müzik dinlemeyi bitirdikten sonra ders çalıştım. - Sıralı olduğu net.)

2. Zaman: Cümlenin genel zamanı, -고 나서 eklenen fiil ile değil, sondaki fiil ile belirtilir.
• Geçmiş: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Ödevimi yaptıktan sonra uyudum.)
• Gelecek: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Ödevimi yaptıktan sonra uyuyacağım.)

3. Birbirinin Yerine Kullanım: Anlam olarak -ㄴ 다음에/후에 ('yaptıktan sonra') ile çok benzerdir. Birçok durumda birbirlerinin yerine kullanılabilirler. -고 나서, günlük konuşmalarda daha sık tercih edilir.

Örnekler (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Yemek yedikten sonra ödevimi yaptım.

    Kelime kelime: Pirinç ye ve sonra ödev yap.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    Filmi izledikten sonra bir arkadaşımla kahve içtim.

    Kelime kelime: Film izle ve sonra arkadaş ile kahve iç.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    Tüm temizliği bitirdikten sonra dinleneceğim.

    Kelime kelime: Temizlik hepsi yap ve sonra dinleneceğim.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Lütfen ellerini yıka ve sonra yemeğini ye.

    Kelime kelime: Eller yıka ve sonra yemek ye (saygılı).

Sık yapılan hatalar

  • -고 나서 ekinden önceki ilk fiile zaman eki getirmek.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Cümlenin zamanı her zaman sondaki fiilde ifade edilir. -고 나서 ile kullanılan fiil, kök halinde kalmalıdır.

  • -고 나서 yapısını sıfatlarla kullanmak.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서, eylemlerin (fiillerin) sırası için kullanılır. Bir neden belirtmek için ('hava güzel olduğu için') -아/어서 gibi bir yapı kullanmalısınız.

Nasıl bağlanır

-고Seviye 1Ve, Ve SonraTemel Fiil ÇekimiTemellerFiil GövdeleriTemeller
-고 나서Seviye 3Yapıldıktan Sonra, Ardından

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

-고 나다나다-고
Bubblegum'da -고 나서 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.