-ㄴ지/는지

ว่า...ไหม, หรือเปล่า

ระดับ 3ออกเสียงคล้าย ji neunji

-ㄴ지/는지 เป็นคำลงท้ายที่ใช้แทรกคำถามหรือความไม่แน่ใจเข้าไปในประโยคหลัก คล้ายกับคำว่า 'whether' หรือ 'if' ในภาษาอังกฤษ

วิธีใช้

-ㄴ지/는지 เป็นคำลงท้ายที่ใช้แทรกประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจหรือคำถามเข้าไปในประโยคหลัก ประโยคย่อยนี้จะทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยาที่เกี่ยวกับการรู้ การคิด การถาม หรือการรับรู้ค่ะ

กฎการผันคำ:
การผันคำจะขึ้นอยู่กับประเภทของคำและกาล (Tense) ค่ะ

1. คำกริยา (ปัจจุบันกาล):

  • เติม -는지 หลังรากคำกริยาได้เลย ไม่ว่าจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม
  • 가다 (ไป) → 가는지
  • 먹다 (กิน) → 먹는지

2. คำคุณศัพท์ (ปัจจุบันกาล):

  • เติม -ㄴ지 หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยสระ
  • 예쁘다 (สวย) → 예쁜지
  • เติม -은지 หลังรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ
  • 작다 (เล็ก) → 작은지
  • ข้อยกเว้น: สำหรับคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -있다 หรือ -없다 ให้เติม -는지
  • 맛있다 (อร่อย) → 맛있는지
  • 재미없다 (ไม่สนุก) → 재미없는지

3. คำนาม (이다/아니다):

  • เติม -인지 หลังคำนาม
  • 학생이다 (เป็นนักเรียน) → 학생인지
  • 의사이다 (เป็นหมอ) → 의사인지

4. อดีตกาล (-았/었-):

  • เติม -았/었는지 หลังรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ได้เลย
  • 했다 (ทำแล้ว) → 했는지
  • 예뻤다 (สวยแล้ว/เคยสวย) → 예뻤는지

5. อนาคตกาล/การคาดเดา (-겠- / -ㄹ 것):

  • สำหรับความไม่แน่ใจในอนาคต มักจะใช้รูปแบบ -ㄹ지 มากกว่าค่ะ

รูปแบบนี้มักใช้ร่วมกับคำแสดงคำถาม เช่น 누구 (ใคร), 뭐 (อะไร), 어디 (ที่ไหน), 언제 (เมื่อไหร่), 왜 (ทำไม) และ 어떻게 (อย่างไร) โดยคำถามเหล่านี้จะอยู่ในประโยคย่อยค่ะ

ข้อควรระวัง: อย่าสับสนระหว่าง -는지 (ไม่เว้นวรรค) กับ -ㄴ 지 (เว้นวรรค) นะคะ -ㄴ 지 แปลว่า 'ตั้งแต่' ซึ่งใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไปหลังจากทำกิจกรรมบางอย่างค่ะ

ตัวอย่าง (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    คุณรู้ไหมคะว่าคนนั้นจะมาเมื่อไหร่?

    แปลทีละคำ: คนนั้น เมื่อไหร่ มา คุณรู้ไหม?

    คำถาม '언제 와요?' (มาเมื่อไหร่?) ถูกแทรกเข้าไปในประโยคหลักโดยใช้ -는지 คู่กับคำกริยา 오다 ค่ะ

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    ฉันไม่แน่ใจว่าอาหารนี้อร่อยไหม

    แปลทีละคำ: อาหารนี้ อร่อย ฉันไม่ค่อยรู้

    คำคุณศัพท์ 맛있다 ลงท้ายด้วย -있다 จึงต้องผันด้วย -는지 กลายเป็น 맛있는지 เพื่อแสดงความไม่แน่ใจเกี่ยวกับรสชาติค่ะ

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    ฉันสับสนว่าคนนั้นเป็นนักเรียนหรือคุณครู

    แปลทีละคำ: คนนั้น นักเรียน เป็น คุณครู เป็น ฉันสับสน

    คำนาม 학생 ตามด้วย -인지 เพื่อสร้างประโยคย่อยที่แสดงความไม่แน่ใจค่ะ

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    ฉันจำไม่ได้ว่าใครโทรมาเมื่อวาน

    แปลทีละคำ: เมื่อวาน ใคร โทรมา ฉันจำไม่ได้

    คำกริยารูปอดีต 전화했다 เปลี่ยนเป็น 전화했는지 เพื่อแทรกเหตุการณ์ในอดีตเข้าไปในประโยคค่ะ

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    ฉันอยากรู้ว่าข้อสอบยากแค่ไหน

    แปลทีละคำ: ข้อสอบ แค่ไหน ยาก ฉันอยากรู้

    คำคุณศัพท์ 어렵다 ผันเป็น 어려운지 และใช้ร่วมกับคำแสดงคำถาม 얼마나 (แค่ไหน) ค่ะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • สับสนระหว่าง -는지 (ว่า...ไหม) กับ -ㄴ 지 (ตั้งแต่)

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    เมื่อพูดถึงระยะเวลาที่ผ่านไป 'ตั้งแต่' ทำกิจกรรมบางอย่าง คุณต้องเว้นวรรคระหว่างคำกริยากับ 지 ค่ะ '온지' (ผิด) จะแปลว่า 'ว่าฉันมาไหม' ส่วน '온 지' (ถูก) แปลว่า 'ตั้งแต่ฉันมา' ค่ะ

  • ใช้การผันคำคุณศัพท์ผิดวิธี

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    คำคุณศัพท์ต้องใช้ -(으)ㄴ지 ไม่ใช่ -는지 ค่ะ รากคำของ 좋다 ลงท้ายด้วยพยัญชนะ จึงต้องเปลี่ยนเป็น 좋은지 ค่ะ

  • ใช้คำลงท้ายสุภาพอย่าง -요 ก่อนเติม -는지

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    ประโยคย่อยที่อยู่หน้า -ㄴ지/는지 ต้องลงท้ายด้วยรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์แบบธรรมดา ไม่ใช่รูปประโยคที่ผันแล้วอย่าง -아/어요 หรือ -ㅂ/습니다 ค่ะ

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-ㄴ지-는지
ฝึก -ㄴ지/는지 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม