-(으)ㄹ지

ว่า... หรือไม่

ระดับ 3ออกเสียงคล้าย ji

-ㄹ지 ใช้สร้างประโยคย่อยเพื่อแสดงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการกระทำหรือสถานะในอนาคต คล้ายกับคำว่า 'ว่า... หรือไม่' และมักตามด้วยคำกริยาอย่าง 모르다 (ไม่รู้), 궁금하다 (สงสัย/อยากรู้) หรือ 걱정되다 (กังวล)

วิธีใช้

ไวยากรณ์นี้สำคัญมากสำหรับการสร้างคำถามทางอ้อมในสถานการณ์ในอนาคตหรือสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน โดยจะเชื่อมต่อกับรากคำกริยาและคำคุณศัพท์โดยตรง

กฎการแจกรูป:

  • รากคำที่ลงท้ายด้วยสระหรือตัวสะกด ㄹ: เติม -ㄹ지
    - 가다 (ไป) → 갈지
    - 만들다 (ทำ) → 만들지
  • รากคำที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด (ยกเว้น ㄹ): เติม -을지
    - 먹다 (กิน) → 먹을지
    - 좋다 (ดี) → 좋을지

การใช้งานที่พบบ่อย:
มักใช้คู่กับกลุ่มคำกริยาที่เกี่ยวกับการรู้ ความคิด หรือความรู้สึกเกี่ยวกับข้อความที่ไม่แน่นอน:

  • -ㄹ지 모르다/알다: (ไม่)รู้ว่า...หรือไม่
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (ไม่มีใครรู้ว่าการประชุมจะจบลงเมื่อไร)
  • -ㄹ지 궁금하다: สงสัย/อยากรู้ว่า...หรือไม่
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (อยากรู้ว่าเขาจะชอบของขวัญของฉันไหม)
  • -ㄹ지 걱정되다: กังวลว่า...หรือไม่
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (กังวลว่าจะเที่ยวคนเดียวได้ไหม)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ครุ่นคิด/คิดเกี่ยวกับว่า...หรือไม่
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (กำลังลังเลว่าจะย้ายบ้านดีหรือไม่)

การคาดเดาเหตุการณ์ในอดีต:
คุณสามารถคาดเดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตได้ด้วยการใช้ -았/었을지
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (ไม่รู้ว่าเขาสอบผ่านหรือเปล่า)

ไวยากรณ์นี้เป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างที่กว้างกว่าอย่าง -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 ซึ่งใช้จัดการกับกรณีในอนาคตและการคาดเดาโดยเฉพาะ ในขณะที่ -ㄴ/는지 จะใช้กับข้อเท็จจริงในปัจจุบันหรืออดีต

ตัวอย่าง (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะดีไหม

    แปลทีละคำ: พรุ่งนี้ อากาศ-ดี-หรือไม่ ฉันไม่รู้

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะกินอะไรเป็นอาหารกลางวัน

    แปลทีละคำ: อาหารกลางวัน อะไร กิน-หรือไม่ ยัง ไม่ได้ตัดสินใจ

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    ฉันจะลองใส่เสื้อผ้าชุดนี้ดูว่าจะพอดีกับฉันไหม

    แปลตรงตัวคือ 'จะลองใส่ดูสักครั้ง (เพื่อดู) ว่าเสื้อผ้าชุดนี้จะพอดีกับฉันไหม'

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    ไม่มีใครรู้ว่าคนคนนั้นจะมาหรือไม่

    แปลทีละคำ: คนคนนั้น จะมา-หรือไม่ ไม่มา-หรือไม่ ไม่มีใครรู้

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    ฉันกังวลว่าจะต้องเข้าเรียนมหาวิทยาลัยไหนดี

    แปลทีละคำ: มหาวิทยาลัยไหน-ไป ต้องไป-หรือไม่ เป็นเรื่องน่ากังวล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • คิดว่า -ㄹ지 ใช้กับ 말하다ไม่ได้ — จริงๆ แล้วใช้ได้

    ความหมายต่างออกไป내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('บอกฉันหน่อยนะคะว่าอยากให้ช่วยอะไร') เป็นประโยคที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ นั่นคือคำถามฝังซ้อนของ -(으)ㄹ지 สำหรับการกระทำที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ + 말하다 อย่ามองว่าเป็นข้อผิดพลาด สิ่งที่ควรเปรียบเทียบกันจริงๆ คือ -(으)ㄹ지 (ว่าจะทำอะไร/หรือไม่) กับ -(으)ㄹ게 (คำสัญญาของผู้พูดเอง: 내가 갈게)

  • การใช้ -ㄹ지 กับข้อเท็จจริงในปัจจุบันหรืออดีต ทั้งที่ควรใช้ -ㄴ/는지

    ความหมายต่างออกไป지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 ใช้สำหรับความเป็นไปได้ในอนาคตและการคาดเดา หากต้องการถามเกี่ยวกับข้อเท็จจริงในปัจจุบัน (เช่น ใคร กำลัง อยู่ข้างนอกในตอนนี้) คุณต้องใช้ -ㄴ/는지 ประโยคที่ไม่ถูกต้องจะหมายความว่า 'คุณรู้ไหมว่าใคร อาจจะ อยู่ข้างนอกตอนนี้' ซึ่งเป็นการถามถึงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในปัจจุบัน

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-ㄹ지
ฝึก -(으)ㄹ지 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม