-(으)ㄹ 것

คำขยายคำนามรูปอนาคต

ระดับ 3ออกเสียงคล้าย geot

-ㄹ/을 คือคำขยายคำนามรูปอนาคต โดยจะเติมหลังรากศัพท์คำกริยาและวางไว้หน้าคำนามเพื่อขยายความ ตัวอย่างเช่น '먹을 음식' หมายถึง 'อาหารที่(บางคน)จะกิน' หรือ 'อาหารที่จะกิน'

วิธีใช้

คำลงท้าย -ㄹ/을 เป็นวิธีพื้นฐานในการพูดถึงอนาคตที่เกี่ยวข้องกับคำนาม ช่วยให้คุณสร้างประโยคขยายความได้ เช่น 'หนังสือที่ฉันจะอ่าน' หรือ 'สถานที่ที่เราจะไป'

กฎการผันคำ:

  • รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระ: เติม -ㄹ ต่อท้ายรากศัพท์ได้เลย
    - 보다 (ดู) → 볼 (ที่จะดู)
    - 공부하다 (เรียน) → 공부할 (ที่จะเรียน)
  • รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -을 ต่อท้ายรากศัพท์
    - 먹다 (กิน) → 먹을 (ที่จะกิน)
    - 찾다 (หา) → 찾을 (ที่จะหา)
  • รากศัพท์ที่ไม่เป็นไปตามกฎ ㄹ: สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ ให้ตัด 다 ทิ้งไปได้เลย เพราะมี -ㄹ อยู่แล้ว
    - 살다 (อาศัยอยู่) → 살 (ที่จะอาศัยอยู่)
    - 만들다 (ทำ) → 만들 (ที่จะทำ)

แม้ว่ามักจะใช้กับคำนาม 것 (สิ่ง) แต่ก็สามารถใช้ขยายคำนามอื่นๆ ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น:

  • 먹을 것: ของที่จะกิน
  • 갈 곳: ที่ที่จะไป
  • 만날 사람: คนที่จะเจอ
  • 할 일: งานที่จะทำ

โครงสร้างนี้เป็นพื้นฐานสำหรับไวยากรณ์สำคัญอื่นๆ อีกมากมาย เช่น -ㄹ 거예요 (จะทำ) และ -ㄹ 수 있다/없다 (สามารถ/ไม่สามารถทำได้) ในกรณีเหล่านี้ '거' (รูปย่อของ 것) และ '수' คือคำนามที่ถูกขยายนั่นเอง

ตัวอย่าง (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    อาหารที่ฉันจะกินพรุ่งนี้คือบิบิมบับ

    แปลทีละคำ: ฉัน พรุ่งนี้ จะกิน อาหาร-คือ บิบิมบับ

    먹다 (กิน) เปลี่ยนเป็น 먹을 เพื่อขยาย 음식 (อาหาร) ซึ่งหมายถึงอาหารที่ 'จะถูกกิน'

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    คุณเลือกหนังที่จะดูสุดสัปดาห์นี้หรือยัง?

    แปลทีละคำ: สุดสัปดาห์-ใน ที่จะดู หนัง-กรรม คุณเลือกแล้วหรือยัง?

    보다 (ดู) เปลี่ยนเป็น 볼 เพื่อขยาย 영화 (หนัง)

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    หัวข้อที่จะคุยกันในที่ประชุมคืออะไร?

    แปลทีละคำ: ที่ประชุม-ใน ที่จะคุย หัวข้อ-ประธาน คืออะไร?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    ฉันกำลังหาบ้านที่จะอาศัยอยู่ในเกาหลี

    แปลทีละคำ: เกาหลี-ใน ที่จะอาศัยอยู่ บ้าน-กรรม กำลังหา

    นี่คือตัวอย่างของกฎข้อยกเว้น ㄹ โดย 살다 (อาศัยอยู่) จะเปลี่ยนเป็น 살 เพื่อขยาย 집 (บ้าน)

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    ฉันซื้อของขวัญที่จะให้เพื่อนทีหลัง

    แปลทีละคำ: ทีหลัง เพื่อน-แด่ ที่จะให้ ของขวัญ-กรรม ซื้อแล้ว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ -ㄹ/을 กับการกระทำในปัจจุบัน

    ความหมายต่างออกไป지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 ใช้สำหรับการกระทำในอนาคต ('หนังสือที่ฉันจะอ่าน') สำหรับการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ คุณต้องใช้คำขยายรูปปัจจุบัน -는 ('หนังสือที่ฉันกำลังอ่าน')

  • ผันคำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ ผิด

    만들을 케이크
    만들 케이크

    สำหรับรากศัพท์คำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ อยู่แล้ว เช่น 만들다 คุณแค่ตัด 다 ทิ้งไป ไม่ต้องเติม 을 เพิ่มอีก รูปแบบที่ถูกต้องคือ 만들

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-ㄹ 것것-ㄹ
ฝึก -(으)ㄹ 것 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม