-는/ㄹ

คำกริยาขยายคำนาม

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย neun

เปลี่ยนคำกริยาให้ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์เพื่อขยายคำนาม ใช้ -는 สำหรับการกระทำในปัจจุบัน และ -(으)ㄹ สำหรับการกระทำในอนาคต

วิธีใช้

ไวยากรณ์นี้สำคัญมากในการสร้างประโยคที่เห็นภาพชัดเจนขึ้นค่ะ โดยจะเติมหลังรากศัพท์คำกริยาเพื่อขยายคำนามที่ตามมา คล้ายกับการใช้คำว่า 'ที่' หรือ 'ซึ่ง' ในภาษาไทยเลยค่ะ

ในระดับนี้ เราจะได้เรียน 2 รูปแบบหลักๆ นะคะ:

1. รูปปัจจุบัน: -는
รูปแบบนี้ใช้อธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน สามารถเติมหลังรากศัพท์คำกริยาได้เลย ไม่ว่าจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตามค่ะ

  • 먹다 (กิน) → 먹는 사람 (คนที่กำลังกิน)
  • 가다 (ไป) → 가는 버스 (รถบัสที่กำลังไป)

2. รูปอนาคต/ความเป็นไปได้: -(으)ㄹ
รูปแบบนี้ใช้อธิบายการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หรือสิ่งที่จะสามารถทำได้ กฎการใช้จะขึ้นอยู่กับตัวสะกดของรากศัพท์คำกริยาค่ะ:

  • ใช้ -ㄹ ถ้ารากศัพท์ลงท้ายด้วยสระ (ไม่มีตัวสะกด)
    보다 (ดู) → 볼 영화 (หนังที่จะดู)
  • ใช้ -을 ถ้ารากศัพท์ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (มีตัวสะกด)
    읽다 (อ่าน) → 읽을 책 (หนังสือที่จะอ่าน)

ไวยากรณ์นี้จะแตกต่างจากตัวขยายสำหรับคำคุณศัพท์ ซึ่งก็คือ -ㄴ/은 นะคะ

ตัวอย่าง (4)

  1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

    หนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่ตอนนี้สนุกดี

    แปลทีละคำ: ตอนนี้ กำลังอ่าน หนังสือ สนุก

  2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

    คนที่กำลังเดินไปตรงนั้นคือเพื่อนของฉันเอง

    แปลทีละคำ: ตรงนั้น กำลังไป คน เพื่อนของฉัน คือ

  3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

    ฉันซื้ออาหารที่จะกินพรุ่งนี้มาแล้ว

    แปลทีละคำ: พรุ่งนี้ จะกิน อาหาร ซื้อแล้ว

  4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

    ช่วยแนะนำหนังที่จะดูสุดสัปดาห์นี้ให้หน่อยสิ

    แปลทีละคำ: สุดสัปดาห์ ใน จะดู หนัง แนะนำ ให้หน่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ตัวขยายคำกริยา -는 กับคำคุณศัพท์

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    คำคุณศัพท์จะใช้ตัวขยาย -ㄴ/은 เพื่ออธิบายคำนามค่ะ จะไม่ใช้ -는 นะคะ เพราะคำลงท้าย -는 จะใช้กับคำกริยาแสดงอาการในรูปปัจจุบันเท่านั้นค่ะ

  • ใช้ตัวบ่งชี้รูปอดีต -았/었- ไว้หน้า -는

    어제 먹었는 빵이 맛있었어요.
    어제 먹은 빵이 맛있었어요.

    ถ้าต้องการอธิบายการกระทำในอดีต เราจะใช้ตัวขยายอีกตัวคือ -ㄴ/은 ค่ะ ตัวขยายรูปปัจจุบัน -는 ไม่สามารถนำมาใช้รวมกับตัวบ่งชี้รูปอดีตได้นะคะ

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-는-ㄹ
ฝึก -는/ㄹ ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม