-(으)ㄹ수록

The more..., the more...

நிலை 3ஒலிப்பு surok

'The more X, the more Y' என்று சொல்ல -ㄹ수록 என்பதைப் பயன்படுத்துங்கள். உதாரணமாக, 'The more you study, the better your grades get' என்பதை '공부할수록 성적이 좋아져요' என்று சொல்லலாம்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-ㄹ/을수록 என்ற இலக்கண அமைப்பு இரண்டு செயல்கள் அல்லது நிலைகளுக்கு இடையே உள்ள விகிதாச்சாரத் தொடர்பை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. முதல் பகுதி அதிகரிக்க அல்லது தீவிரமடைய, இரண்டாவது பகுதியும் அவ்வாறே மாறுகிறது.

இணைப்பு விதிகள்:
இது நேரடியாக வினைச்சொல் தண்டுகள் மற்றும் பெயரடைத் தண்டுகளுடன் இணைகிறது.

1. உயிர் எழுத்து அல்லது ㄹ இல் முடியும் தண்டுகள்: -ㄹ수록 சேர்க்கவும்

  • 가다 (செல்ல) → 갈수록 (செல்லச் செல்ல)
  • 예쁘다 (அழகாக இருக்க) → 예쁠수록 (அழகாக இருக்க இருக்க)
  • 살다 (வாழ) → 살수록 (வாழ வாழ) (குறிப்பு: ㄹ நீக்கப்படாது)

2. மெய் எழுத்தில் முடியும் தண்டுகள்: -을수록 சேர்க்கவும்

  • 먹다 (சாப்பிட) → 먹을수록 (சாப்பிடச் சாப்பிட)
  • 좋다 (நல்லதாக இருக்க) → 좋을수록 (நல்லதாக இருக்க இருக்க)
  • 읽다 (வாசிக்க) → 읽을수록 (வாசிக்க வாசிக்க)

பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்பாடு:
இந்த அமைப்பை பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்த, 이다 என்ற இணை வினைச்சொல்லுடன் இணைக்க வேண்டும்.

  • 학생 (மாணவர்) → 학생일수록 (மாணவராக இருக்க இருக்க)
  • 부자 (பணக்காரர்) → 부자일수록 (பணக்காரராக இருக்க இருக்க)

இரண்டாவது பகுதியில் ஏற்படும் மாற்றத்தை வலியுறுத்த, 더 (இன்னும்), 점점 (மெதுவாக/படிப்படியாக), அல்லது 잘 (நன்றாக) போன்ற சொற்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 한국어는 공부할수록 재미있어져요.

    The more you study Korean, the more interesting it becomes.

    சொல்லுக்குச் சொல்: 한국어를 공부할수록 더 재미있어져요.

  2. 이 노래는 들을수록 좋아요.

    The more I listen to this song, the better it gets.

    சொல்லுக்குச் சொல்: 이 노래를 들을수록 더 좋아요.

    இந்த உதாரணம் ㄷ ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்லான 듣다 (கேட்க) என்பதைப் பயன்படுத்துகிறது, இது 들을수록 என்று மாறுகிறது.

  3. 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.

    The busier you are, the more you need to take care of your health.

    சொல்லுக்குச் சொல்: 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.

  4. 높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.

    The higher you go up, the colder the air gets.

    சொல்லுக்குச் சொல்: 높이 올라갈수록 공기가 더 차가워져요.

  5. 좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.

    The better a friend is, the more honestly they will speak to you.

    சொல்லுக்குச் சொல்: 좋은 친구일수록 더 솔직하게 말해 줄 거예요.

    இது ஒரு பெயர்ச்சொல் (친구) மற்றும் 이다 என்ற இணை வினைச்சொல்லுடன் இந்த அமைப்பு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • -ㄹ수록 (the more...) என்பதை -면 (if/when) என்பதோடு குழப்பிக் கொள்வது.

    வேறு பொருள்바쁘면 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
    바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.

    தவறான வாக்கியம் இலக்கணப்படி சரியாக இருந்தாலும் ('நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால், உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்'), அது விகிதாச்சார அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தாது. -ㄹ수록 என்பது நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய அவசியம் அதிகரிக்கிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-ㄹ수록
Bubblegum-இல் -(으)ㄹ수록 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.