-게 되다
ஆகுதல், முடிதல்
-게 되다 என்பது ஒரு சூழ்நிலை அல்லது நிலையில் ஏற்படும் மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது ஆங்கிலத்தில் 'become', 'get to' அல்லது 'end up' என்பதற்கு இணையானது. இது பெரும்பாலும் ஒரு மாற்றம் திட்டமிட்டு நடக்காமல், இயற்கையாகவோ அல்லது சூழ்நிலைகளின் காரணமாகவோ நிகழ்ந்ததைக் குறிக்கிறது.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
-게 되다 என்பது நிகழ்ந்த ஒரு மாற்றத்தை விவரிக்கப் பயன்படும் ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட அமைப்பாகும். இது விளைவு அல்லது புதிய நிலையின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. பெரும்பாலும், இந்த மாற்றம் ஒருவரின் நேரடி முடிவால் அல்லாமல், வெளிப்புறச் சூழ்நிலைகள், விதி அல்லது நிகழ்வுகளின் இயற்கையான போக்கினால் ஏற்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.
முக்கியப் பொருள்கள்:
- 1. நிலை அல்லது சூழ்நிலை மாற்றம்: இதுவே மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு. ஒரு சூழ்நிலை காலப்போக்கில் எப்படி மாறியது என்பதை இது விவரிக்கிறது.
உதாரணம்: 한국 생활에 익숙해지면서 김치를 좋아하게 되었어요. (கொரிய வாழ்க்கைக்குப் பழகியதால், நான் கிம்ச்சியை விரும்பத் தொடங்கினேன்.) - 2. திட்டமிடப்படாத அல்லது சூழ்நிலை சார்ந்த விளைவு: நீங்கள் திட்டமிடாத ஒன்றைச் செய்ய நேரிடும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. சூழ்நிலை உங்களை அந்த விளைவுக்கு இட்டுச் சென்றது.
உதாரணம்: 친구가 표를 줘서 콘서트에 가게 되었어요. (நண்பன் டிக்கெட் கொடுத்ததால், நான் இசை நிகழ்ச்சிக்குச் செல்ல நேர்ந்தது.) - 3. செயப்பாட்டு வினை நுணுக்கம் / முறையான அறிவிப்புகள்: முறையான சூழல்களில், ஒரு முடிவு அல்லது திட்டத்தை மென்மையாகவும் நேரடியாக இல்லாமலும் அறிவிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு கட்டளையாக இல்லாமல், ஒரு செயல்முறையின் இயற்கையான விளைவாக முடிவை ஒலிக்கச் செய்கிறது.
உதாரணம்: 다음 주부터 새로운 규칙을 적용하게 되었습니다. (அடுத்த வாரம் முதல் புதிய விதிகளை நாங்கள் நடைமுறைப்படுத்த உள்ளோம்.)
-아/어지다 உடன் ஒப்பீடு:
இரண்டு அமைப்புகளும் 'ஆகுதல்' என்று பொருள்படலாம், ஆனால் அவை வெவ்வேறு நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன.
- -아/어지다 பொதுவாக பெயரடைகளுடன் பயன்படுத்தப்பட்டு, தரம் அல்லது நிலையில் ஏற்படும் படிப்படியான மாற்றத்தை விவரிக்கிறது (உதாரணம்: 날씨가 따뜻해졌어요 - வானிலை வெப்பமானது).
- -게 되다 என்பது வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெயரடைகள் ஆகிய இரண்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் ஒரு சிக்கலான சூழ்நிலையில் ஏற்படும் மாற்றம் அல்லது ஒரு புதிய செயல்/நிலையின் தொடக்கத்தை விவரிக்கிறது (உதாரணம்: 그 사람을 다시 만나게 되었어요 - நான் அந்த நபரை மீண்டும் சந்திக்க நேர்ந்தது).
எடுத்துக்காட்டுகள் (5)
- 한국 회사에서 일하게 되었어요.
I ended up working at a Korean company.
சொல்லுக்குச் சொல்: ஒரு கொரிய நிறுவனத்தில், வேலை-게 ஆனது.
சூழ்நிலைகள் காரணமாக (வேலை வாய்ப்பு கிடைத்தது போன்ற), பேச்சாளரின் நிலை ஒரு கொரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்யும் நிலைக்கு மாறியது என்பதை இது குறிக்கிறது.
- 그 영화를 보고 나서 생각을 많이 하게 되었어요.
After watching that movie, I came to think a lot.
சொல்லுக்குச் சொல்: அந்தப் படத்தைப் பார்த்த பிறகு, எண்ணங்கள் நிறைய செய்-게 ஆனது.
அந்தப் படம் பேச்சாளரின் பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது மனநிலையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தி, அவர்களை அதிகம் சிந்திக்கத் தூண்டியது.
- 열심히 노력하면 모든 것을 잘하게 될 거예요.
If you try hard, you will become good at everything.
சொல்லுக்குச் சொல்: கடினமாக முயற்சித்தால், அனைத்தும் நன்றாக-하게 ஆகும்.
முயற்சியின் விளைவாக எதிர்காலத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தை இது விவரிக்கிறது.
- 어떻게 두 사람은 사귀게 되었어요?
How did you two end up dating?
சொல்லுக்குச் சொல்: எப்படி நீங்கள் இருவரும் டேட்டிங் செய்-게 ஆனீர்கள்?
இருவரும் உறவைத் தொடங்கக் காரணமான சூழ்நிலைகளைப் பற்றி இந்தக் கேள்வி கேட்கிறது.
- 회의는 다음 주로 연기하게 되었습니다.
The meeting has been postponed until next week.
சொல்லுக்குச் சொல்: கூட்டம் அடுத்த வாரம் வரை தள்ளிவைக்க-게 되었습니다 (முறையானது).
ஒரு முறையான அறிவிப்பு. இது கூற்றை மென்மையாக்குகிறது, சூழ்நிலைகள் காரணமாக எடுக்கப்பட்ட முடிவாக இதைக் காட்டுகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
நேரடியான, திட்டமிட்ட செயலுக்கு -게 되다 பயன்படுத்துதல்.
வேறு பொருள்어제 친구를 만나게 되었어요.어제 친구를 만났어요.நீங்கள் ஒரு நண்பரைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டிருந்தால், இறந்த காலத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். -게 되다 என்பதைப் பயன்படுத்தினால், அது தற்செயலாகவோ அல்லது வெளிப்புற ஏற்பாட்டின் காரணமாகவோ சந்தித்தது போல ஒலிக்கும், உங்கள் விருப்பப்படி அல்ல. சரியான உதாரணம் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பிற்கானது.
எளிமையான பெயரடை மாற்றங்களுக்கு -아/어지다 என்பதற்குப் பதிலாக -게 되다 பயன்படுத்துதல்.
날씨가 춥게 되었어요.날씨가 추워졌어요.பெயரடையால் விவரிக்கப்படும் தரம் (வெப்பநிலை, வெளிச்சம் போன்றவை) சார்ந்த எளிய, படிப்படியான மாற்றங்களுக்கு, -아/어지다 மிகவும் இயற்கையானது. '추워졌어요' என்றால் 'குளிர்ந்தது' என்று பொருள்.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -아/어지다Become, Turn Into
இரண்டும் 'ஆகுதல்' என்று பொருள்படும். இருப்பினும், -아/어지다 பொதுவாக பெயரடைகளுடன் தர மாற்றத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (உதாரணம்: 예뻐지다 - அழகாகுதல்), அதே சமயம் -게 되다 வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெயரடைகளுடன் சூழ்நிலை மாற்றத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நிலை 3 - -게 하다Make Someone Do, Cause
இது காரண காரியத் தொடர்புடையது. -게 되다 என்பது ஏதோ ஒன்று 'நிகழ நேரிடுகிறது' (செயப்பாட்டு/சூழ்நிலை சார்ந்தது) என்று பொருள்படும், அதே சமயம் -게 하다 என்பது ஒருவரை ஏதோ ஒன்றைச் செய்ய 'வைப்பது' (காரண வினை) என்று பொருள்படும். உதாரணமாக, '공부하게 되었어요' (நான் படிக்க நேர்ந்தது) vs. '엄마가 공부하게 했어요' (அம்மா என்னை படிக்க வைத்தார்).
நிலை 4 - -게-ly (வினை உரிச்சொல் வடிவம்)
-게 என்பது முந்தைய வினைச்சொல்/பெயரடையை 되다 உடன் இணைக்கும் வினையுரிச்சொல் விகுதியாகும். வினையுரிச்சொல் தயாரிப்பாளராக அதன் செயல்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வது இந்த அமைப்பைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது: '[வினைச்சொல்/பெயரடை] முறையில் ஆகுதல்'.
நிலை 3