-나 (선택)

அல்லது, அவ்வளவு

நிலை 3ஒலிப்பு na

-나/이나 என்பது பெயர்ச்சொல்லுடன் இணையும் ஒரு சொல் உருபு. இதற்கு இரண்டு முக்கியப் பயன்பாடுகள் உள்ளன: மாற்றுப் பெயர்ச்சொற்களைப் பட்டியலிடுதல் ('அல்லது' என்பது போல), அல்லது ஓர் அளவு எதிர்பார்த்ததை விட அதிகம் என்பதைக் காட்டுதல், அல்லது ஒரு யோசனையை முன்வைத்தல் ('அவ்வளவு', 'எதுவும்', 'அல்லது அதுபோல ஏதாவது').

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-나/이나 என்பது வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் விதத்தைப் பொறுத்து இரண்டு வெவ்வேறு பணிகளைக் கொண்ட ஒரு சொல் உருபு.

1. மாற்றுத் தேர்வுகளைக் குறிப்பிடுதல் ('அல்லது')
இது இதன் நேரடியான பொருள். இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெயர்ச்சொற்களை இணைத்து, அவற்றுக்கு இடையே உள்ள ஒரு தேர்வைக் குறிக்க இது பயன்படுகிறது. வினைச்சொல்/பெயரடை இணைப்பானான -거나 என்பதற்கு இணையான பெயர்ச்சொல் வடிவம் இதுவாகும்.

அமைப்பு: பெயர்ச்சொல்1 + (이)나 + பெயர்ச்சொல்2
எடுத்துக்காட்டு: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (காலையில் நான் ரொட்டி அல்லது தானிய உணவு சாப்பிடுவேன்.)

2. அதிக அளவு, விருப்பமின்மை, அல்லது யோசனை தெரிவித்தல்
ஒரு தனிப் பெயர்ச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படும் போது, இதன் பொருள் இன்னும் நுட்பமாக மாறுகிறது.

எண்கள்/அளவுகளுடன்: இது 'அவ்வளவு/அளவுக்கு' என்ற பொருளைத் தரும், மேலும் அந்த அளவு எதிர்பார்த்ததை விட அதிகம் என்பதைக் காட்டும்.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (நான் பத்து புத்தகங்கள் கூடப் படித்தேன்.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (வீட்டிலிருந்து பள்ளிக்குச் செல்ல ஒரு முழு மணிநேரம் ஆகிறது.)
கேள்விச் சொற்களுடன் (누구, 뭐, 어디, 언제): இது நிச்சயமற்ற பிரதிப்பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்கி, 'யாரும்/அனைவரும்' அல்லது 'எதுவும்/எல்லாம்' என்ற பொருளைத் தருகிறது.
- 누구나 (யாரும், அனைவரும்)
- 무엇이나/뭐나 (எதுவும், எல்லாம்)
- 어디나 (எங்கும், எல்லா இடங்களிலும்)
- 언제나 (எப்போதும், எந்த நேரத்திலும்)
மென்மையாக யோசனை தெரிவித்தல்: சாதாரணமாக, கட்டாயப்படுத்தாத வகையில் ஒரு செயலை முன்மொழிய இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த யோசனை பல வாய்ப்புகளில் ஒன்று மட்டுமே என்பதை இது குறிக்கிறது.
- 심심한데 영화나 볼까요? (எனக்குச் சலிப்பாக இருக்கிறது, நாம் படம் அல்லது அதுபோல ஏதாவது பார்க்கலாமா?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (இரவு உணவிற்கு பீட்சா அல்லது அதுபோல ஏதாவது ஆர்டர் செய்வோம்.)

பயன்பாட்டுக் குறிப்பு:
- உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பின் -나 பயன்படுகிறது (எ.கா., 커피나).
- மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பின் -이나 பயன்படுகிறது (எ.கா., 빵이나).

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
சொல்லுக்குச் சொல்: வார இறுதியில், நான் திரைப்படங்கள் அல்லது நாடகங்களைப் பார்க்கிறேன்.
심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
இங்கே, '게임이나' என்பது சலிப்பைப் போக்க பல சாத்தியமான விருப்பங்களில் ஒன்றாக விளையாட்டை விளையாடுவதைப் பரிந்துரைக்கிறது. இது ஆலோசனையை சாதாரணமானதாகவும், கட்டாயமில்லாததாகவும் மாற்றுகிறது.
어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
'이나' துகள் இங்கே 3 மணிநேரம் என்பது எதிர்பார்த்ததை விட நீண்ட நேரம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது, இது 'அவ்வளவு' அல்லது 'நீண்ட நேரம்' என்ற நுணுக்கத்தைச் சேர்க்கிறது.
이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
சொல்லுக்குச் சொல்: இந்தச் சிக்கலை யாராலும் தீர்க்க முடியும்.
저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
சொல்லுக்குச் சொல்: நான் எப்போதும் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

பொதுவான தவறுகள்

வினைச்சொற்கள் அல்லது பெயரடைகளுடன் -나/이나 பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக -거나 பயன்படுத்துதல்.
주말에 영화를 보나 운동하다.
주말에 영화를 보거나 운동해요.
-나/이나 என்பது பெயர்ச்சொற்களுடன் இணையும் ஒரு துகள். வினைச்சொற்கள் அல்லது பெயரடைகளை 'அல்லது' என்று இணைக்க, நீங்கள் -거나 என்ற முடிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
-나 (அல்லது) துகளை -나? (நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்...?) என்ற கேள்வி முடிப்புடன் குழப்புதல்.
வேறு பொருள்커피 마시나?
커피나 차 마실래요?
-나/이나 துகள் ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணைகிறது (커피나). கேள்வி முடிப்பு -나? ஒரு கேள்வியை உருவாக்க வாக்கியத்தின் இறுதியில் உள்ள வினைச்சொல் தண்டோடு இணைகிறது.

இது எப்படி இணைகிறது

-나 (선택)நிலை 3அல்லது, அவ்வளவு

-나 마나நிலை 4Whether or not, pointless -나 보다நிலை 4It seems/looks like

அடுத்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இதன் மேல் கட்டப்படும் அமைப்புகள்.

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

Bubblegum-இல் -나 (선택) பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.