-고 싶다

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

1. 한국에 가고 싶어요.

   I want to go to Korea.

   சொல்லுக்குச் சொல்: கொரியாவுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

2. 뭐 먹고 싶어요?

   What do you want to eat?

   சொல்லுக்குச் சொல்: நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

3. 주말에 영화를 보고 싶어요.

   I want to watch a movie on the weekend.

   சொல்லுக்குச் சொல்: வார இறுதியில் நான் ஒரு படம் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

4. 저는 의사가 되고 싶습니다.

   I want to become a doctor.

   சொல்லுக்குச் சொல்: நான் ஒரு மருத்துவராக விரும்புகிறேன்.

பொதுவான தவறுகள்

• பெயரடை வினைச்சொற்களுடன் -고 싶다 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.

  저는 예쁘고 싶어요.

  저는 예뻐지고 싶어요.

  -고 싶다 என்பது செயல் வினைச்சொற்களுடன் இணைகிறது, பெயரடைகளுடன் அல்ல. ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் இருக்க விரும்புவதை வெளிப்படுத்த, நீங்கள் 되다 (ஆகுதல்) போன்ற வினைச்சொற்களையோ அல்லது -아/어지다 (ஆகுதல்/மாறுதல்) என்ற அமைப்பையோ பயன்படுத்த வேண்டும்.

• மூன்றாம் நபரின் விருப்பத்தைப் பற்றி பேச -고 싶다 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.

  -고 싶다 என்பது பேசுபவரின் சொந்த உணர்வுகளுக்கு அல்லது கேட்பவரிடம் நேரடியாகக் கேட்க மட்டுமே. மற்றவர்களின் விருப்பத்தை விவரிக்க, நீங்கள் -고 싶어하다 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

• -고மற்றும், அதன் பிறகுநிலை 1

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

• -고 싶어하다Want to do

  இது -고 싶다 என்பதன் மூன்றாம் நபர் வடிவமாகும். மற்றவர்களின் விருப்பத்தைப் பற்றி பேசும்போது (உதாரணமாக, 'அவன் விரும்புகிறான்', 'அவள் விரும்புகிறாள்') -고 싶어하다 என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

  நிலை 2
• வினை வேர்கள்

  -고 싶다 என்பது நேரடியாக வினைச்சொல் வேருடன் இணைகிறது. வேர்ச் சொல்லைக் கண்டறியத் தெரிந்துகொள்வது இந்த அமைப்பைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான முதல் படியாகும்.

  அடிப்படைகள்
• -아/어야 하다வேண்டும் / செய்ய வேண்டும்

  இந்த அமைப்பு கடமையைக் குறிக்கிறது ('செய்ய வேண்டும்'). இது விருப்பத்தைக் குறிக்கும் -고 싶다 என்பதற்கு மாறானது.

  நிலை 2
• -고 있다Be -ing

  இரண்டு அமைப்புகளும் வினைச்சொல் வேருடன் -고 என்பதைச் சேர்க்கின்றன. இருப்பினும், -고 있다 என்பது தொடர்ந்து நடக்கும் செயலைக் குறிக்கிறது ('செய்து கொண்டிருக்கிறேன்'), அதே சமயம் -고 싶다 என்பது விருப்பத்தைக் குறிக்கிறது ('செய்ய விரும்புகிறேன்').

  நிலை 1
• -(으)ㄹ래Going to, will

  -(으)ㄹ래 என்பது ஒரு செயலைச் செய்வதற்கான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த அல்லது ஒருவரின் விருப்பத்தைக் கேட்கும் மிகவும் சாதாரணமான மற்றும் சில நேரங்களில் வலுவான வழியாகும். இது -고 싶어요 என்பதை விட குறைவான முறைப்படியானது.

  நிலை 3
• -고 싶다 / -고 싶어하다விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் சொற்றொடர்கள்

  -고 싶다 (உங்கள் சொந்த விருப்பங்கள்) மற்றும் -고 싶어하다 (மற்றவர்களின் விருப்பங்கள்) ஆகியவற்றை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

  நிலை 3

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்