-(으)ㄹ래

Going to, will

நிலை 3ஒலிப்பு rae

-ㄹ래 என்பது 'I'm going to...' என்று சொல்வதற்கும் அல்லது 'Do you want to...?' என்று கேட்பதற்கும் ஒரு சாதாரணமான வழியாகும்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-ㄹ래 என்பது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் மிகவும் பொதுவான முறைசாரா முடிவாகும். இது கூற்று அல்லது கேள்வி எனப் பயன்படுத்தப்படுவதைப் பொறுத்து இரண்டு முக்கிய செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.

இணைப்பு (Conjugation):

  • வினைச்சொல் உயிரெழுத்தில் அல்லது ㄹ-இல் முடிந்தால்: -ㄹ래-ஐச் சேர்க்கவும்
    - 가다 (செல்ல) → 갈래
    - 보다 (பார்க்க) → 볼래
    - 놀다 (விளையாட) → 놀래
  • வினைச்சொல் மெய்யெழுத்தில் முடிந்தால் (ㄹ தவிர): -을래-ஐச் சேர்க்கவும்
    - 먹다 (சாப்பிட) → 먹을래
    - 찾다 (தேட) → 찾을래

பயன்பாடு 1: கூற்றுகள் (பேசுபவரின் விருப்பம்)
ஒரு கூற்றில் பயன்படுத்தப்படும்போது, இது பேசுபவரின் சொந்த விருப்பத்தை அல்லது முடிவை வெளிப்படுத்துகிறது. இது "I'm going to..." அல்லது "I think I'll..." என்று சொல்வது போன்றது. இது அந்த நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட முடிவைக் குறிக்கிறது.
உதாரணம்: 피곤해서 먼저 집에 갈래. (நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், அதனால் நான் முதலில் வீட்டிற்குச் செல்லப் போகிறேன்.)

பயன்பாடு 2: கேள்விகள் (கேட்பவரின் விருப்பம்)
ஒரு கேள்வியில் பயன்படுத்தப்படும்போது, இது கேட்பவரின் விருப்பத்தைக் கேட்கிறது. இது "Do you want to...?" அல்லது "What are you going to do?" என்று கேட்கும் ஒரு சாதாரணமான வழியாகும்.
உதாரணம்: 점심 뭐 먹을래? (மதிய உணவிற்கு என்ன சாப்பிட விரும்புகிறாய்?)

முக்கிய குறிப்பு:
-ㄹ래 என்பது மிகவும் முறைசாராதது மற்றும் நெருங்கிய நண்பர்கள், சம வயதுடையவர்கள் அல்லது உங்களை விட இளையவர்களிடம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். பெரியவர்களிடம் அல்லது முறையான சூழலில் இதைப் பயன்படுத்துவது மரியாதையற்றதாகக் கருதப்படும். சற்று மரியாதையான ஆனால் முறைசாரா உணர்வைப் பெற, நீங்கள் -ㄹ래요? என்பதைப் பயன்படுத்தலாம்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 나랑 같이 영화 볼래?

    Do you want to watch a movie with me?

    சொல்லுக்குச் சொல்: என்னுடன் சேர்ந்து படம் பார்க்கிறாயா?

  2. 나는 이따가 라면 먹을래.

    I'm going to eat ramen later.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நான் பிறகு ராமன் சாப்பிடப் போகிறேன்.

    இது பேசுபவரின் தனிப்பட்ட விருப்பத்தைக் கூறும் ஒரு கூற்று.

  3. 피곤해서 오늘은 그냥 집에서 쉴래.

    I'm tired, so I'm just going to rest at home today.

    சொல்லுக்குச் சொல்: சோர்வாக இருப்பதால், இன்று வீட்டிலேயே ஓய்வெடுக்கப் போகிறேன்.

  4. 커피 마실래, 주스 마실래?

    Do you want to drink coffee or juice?

    சொல்லுக்குச் சொல்: காபி குடிக்கிறாயா, ஜூஸ் குடிக்கிறாயா?

    இரண்டு விருப்பங்களுக்கு இடையே ஒருவரின் விருப்பத்தைக் கேட்க இது ஒரு பொதுவான வழியாகும்.

  5. 이제 그만할래. 너무 힘들어.

    I'm going to stop now. It's too hard.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இப்போது நிறுத்தப் போகிறேன். இது மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • முறையான சூழல்களில் அல்லது பெரியவர்களிடம் -ㄹ래-ஐப் பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்사장님, 저 먼저 집에 갈래.
    사장님, 저 먼저 집에 가겠습니다. / 갈게요.

    -ㄹ래 என்பது ஒரு முறைசாரா முடிவாகும். முதலாளி (사장님) போன்ற உயர் அதிகாரிகளிடம் பேசும்போது, -겠습니다 போன்ற முறையான முடிவையோ அல்லது -ㄹ게요 போன்ற மரியாதையான முடிவையோ பயன்படுத்த வேண்டும்.

  • பெயரடைச் சொற்களுடன் (விவரிக்கும் வினைச்சொற்கள்) -ㄹ래-ஐப் பயன்படுத்துவது.

    내일 날씨가 좋을래?
    내일 날씨가 좋을까?

    -ㄹ래 என்பது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, இது செயல் வினைச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட முடியும். 좋다 (நல்லதாக இருக்க) போன்ற பெயரடைகள் ஒரு நிலையை விவரிக்கின்றன, எனவே அவற்றுடன் இந்த முடிவைச் சேர்க்க முடியாது.

  • மூன்றாம் நபரின் விருப்பத்தைப் பற்றி கூறும்போது -ㄹ래-ஐப் பயன்படுத்துவது.

    내 친구가 내일 여기 올래.
    내 친구가 내일 여기 올 거예요.

    கூற்றுகளில், -ㄹ래 என்பது பேசுபவரின் (முதல் நபர்) விருப்பத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்த முடியும். மூன்றாம் நபரின் எதிர்காலச் செயல் அல்லது திட்டத்தைப் பற்றி பேச, -ㄹ 거예요-ஐப் பயன்படுத்தவும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-ㄹ래
Bubblegum-இல் -(으)ㄹ래 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.