-(으)ㄹ지도 모르다
Might, May Possibly
Inatumika kusema kitu 'kinaweza' kutokea. Inaonyesha kuwa unakisia au huna uhakika kuhusu jambo fulani.
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo huu wa sarufi hutumika kuelezea makisio au kutokuwa na uhakika kwa mzungumzaji kuhusu tukio la baadaye au la sasa. Ni sawa na 'might', 'may', au 'inawezekana kwamba...' katika Kiingereza.
Kanuni za Uunganishaji:
1. Shina la kitenzi/kivumishi linaloishia na vokali au ㄹ: Ongeza -ㄹ지도 모르다.
- 가다 (kwenda) → 갈지도 모르다
- 만들다 (kutengeneza) → 만들지도 모르다
2. Shina la kitenzi/kivumishi linaloishia na konsonanti: Ongeza -을지도 모르다.
- 먹다 (kula) → 먹을지도 모르다
- 작다 (kuwa mdogo) → 작을지도 모르다
Matumizi na Wakati:
Unaweza pia kutumia muundo huu kukisia kuhusu matukio ya zamani kwa kuongeza alama ya wakati uliopita -았/었- kabla yake.
- -았/었을지도 모르다 (inaweza kuwa ilitokea...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (inaweza kuwa alienda)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (inaweza kuwa alikula)
Maana ya ziada:
Ikilinganishwa na miundo mingine ya kukisia kama -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, -ㄹ지도 모르다 mara nyingi huashiria kiwango cha chini cha uhakika au uwezekano wa mbali zaidi. Ni makisio ya kawaida, si lazima yawe na msingi wa ushahidi wowote maalum.
Mifano (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Neno kwa neno: Kesho mvua inaweza kunyesha.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Neno kwa neno: Barabara hii inaweza kuwa na msongamano, kwa hivyo twende njia nyingine.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Neno kwa neno: Mtu huyo anaweza kuwa hakuelewa maneno yangu.
Mfano huu unatumia umbo la wakati uliopita -았/었을지도 모르다 kukisia kuhusu tukio la zamani.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Neno kwa neno: Mtihani unaweza kuwa mgumu kuliko nilivyofikiri.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Neno kwa neno: Ukienda kulala usiku sana, unaweza kushindwa kuamka kesho asubuhi.
Makosa ya kawaida
Kutumia -ㄹ지도 모르다 kwa mambo ambayo ni ya hakika au karibu na hakika.
Maana tofauti내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Muundo huu unaelezea kutokuwa na uhakika. Kwa kuwa 'kesho ni Ijumaa' ni ukweli unaojulikana, kutumia 'inaweza kuwa' si sahihi. Muundo huu unapaswa kutumika tu kwa mambo ambayo yanawezekana kweli lakini hayajathibitishwa.
Kuchanganya na kuelezea nia thabiti.
Maana tofauti저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Ikiwa una mpango au sababu maalum, tumia muundo kama -ㄹ 거예요 (nitafanya) kuelezea nia yako. -ㄹ지도 모르다 ni kwa wakati bado hujaamua. Kwa mfano, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (naweza nisiende kwa sababu nimechoka) ni sawa ikiwa bado hujafanya uamuzi wa mwisho.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -(으)ㄹ 수도 있다Might, Could Possibly
Yote yanaelezea uwezekano na mara nyingi yanaweza kubadilishana. -ㄹ 수도 있다 inazingatia kitu kuwa 'moja ya uwezekano,' wakati -ㄹ지도 모르다 inasisitiza kutojua au kutokuwa na uhakika kwa mzungumzaji ('sijui kama...').
Kiwango 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
Yote yanatumika kwa kukisia. Hata hivyo, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('inaonekana kama') mara nyingi hutegemea ushahidi au hisia fulani (kwa mfano, kuona mawingu meusi na kusema 'inaonekana kama mvua itanyesha'). -ㄹ지도 모르다 ni makisio zaidi bila msingi maalum.
Kiwango 3 - -(으)ㄹ까 봐Kwa Hofu Kwamba, Kuwa na Wasiwasi Kwamba
-ㄹ까 봐 pia inaelezea uwezekano, lakini hasa uwezekano hasi ambao mzungumzaji anauhofia. Inatumika kutoa sababu ya hatua iliyochukuliwa kuzuia matokeo hayo mabaya. -ㄹ지도 모르다 inasema tu uwezekano bila maana ya hofu.
Kiwango 3 - -나 보다Inaonekana/Inafanana
Sawa na -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, -나 보다 ('inaonekana/inaonekana kama') ni makisio yanayotokana na uchunguzi. Ni ya kawaida zaidi na mara nyingi hutumika wakati wa kuitikia kitu ulichokiona au kusikia hivi punde. -ㄹ지도 모르다 ni makisio ya jumla zaidi ambayo si lazima yawe yamefungwa na ushahidi wa haraka.
Kiwango 4