안/못

Hapana

Kiwango 1Inasikika kama an mot

안 inamaanisha 'sifanyi/hafanyi'. 못 inamaanisha 'siwezi'. Vyote huwekwa kabla ya kitenzi au kivumishi.

Jinsi unavyofanya kazi

안 na 못 ni vielezi vinavyotumika kuunda sentensi za kukanusha katika Kikorea. Huwekwa moja kwa moja kabla ya kitenzi au kivumishi. Hii mara nyingi huitwa 'kukanusha kwa umbo fupi'.

1. 안 (sifanyi / hafanyi / siyo)
Tumia 안 kuelezea kukanusha rahisi kulingana na hiari ya mzungumzaji au ukweli rahisi.

  • Mfumo: 안 + Kitenzi/Kivumishi
  • Maana: Mhusika anachagua kutofanya tendo hilo, au hali fulani si ya kweli.

Mifano:
- 저는 학교에 안 가요. (Siendi shuleni.)
- 이 옷은 안 예뻐요. (Nguo hizi si nzuri.)

2. 못 (siwezi)
Tumia 못 kuelezea kutoweza kufanya kitu. Hii inaweza kuwa kutokana na kukosa ujuzi, muda, au vikwazo vingine vya nje.

  • Mfumo: 못 + Kitenzi
  • Maana: Mhusika hawezi kufanya tendo hilo.
  • Muhimu: 못 kwa ujumla haitumiki na vivumishi.

Mifano:
- 저는 운전을 못 해요. (Siwezi kuendesha gari.)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (Nilikuwa na shughuli, kwa hiyo sikuweza kupokea simu.)

Muhtasari wa Tofauti Muhimu:

  • 안 했어요. (Sikufanya.) → Nilikuwa na uwezo, lakini nilichagua kutofanya.
  • 못 했어요. (Sikuweza kufanya.) → Nilitaka, lakini nilishindwa.

Kwa vitenzi vinavyoishia na 하다 (kama 공부하다, 운동하다), kukanusha mara nyingi huundwa kwa njia tofauti kwa kutumia -지 않다 na -지 못하다, ambazo ni mifumo ya 'umbo refu' la kukanusha.

Mifano (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    Neno kwa neno: I breakfast don't eat.

    Kutumia '안' kunaashiria kuwa kutokula kifungua kinywa ni chaguo au mazoea.

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    Neno kwa neno: This movie not is fun.

    '안' inatumika kukanusha kivumishi (재미있다 - kuwa cha kufurahisha).

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    Neno kwa neno: I spicy food cannot eat.

    Kutumia '못' kunaashiria kutoweza kula chakula chenye pilipili, labda kwa sababu ni kikali sana kwa mzungumzaji.

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    Neno kwa neno: Yesterday homework didn't do.

    Hii inaashiria chaguo. Labda mzungumzaji alikuwa mvivu au aliamua kufanya kitu kingine.

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    Neno kwa neno: Yesterday homework couldn't do.

    Hii inaashiria kutoweza. Labda kazi ya nyumbani ilikuwa ngumu sana au mzungumzaji hakuwa na muda.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia 못 na vivumishi.

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (siwezi) inatumika kukanusha matendo (vitenzi), si hali au maelezo (vivumishi). Kwa kukanusha vivumishi, tumia 안 kila wakati.

  • Kuchanganya 'sifanyi' (안) na 'siwezi' (못).

    Maana tofauti수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    Ikiwa sababu ya kutofanya kitu ni kukosa uwezo (kutojua kuogelea), lazima utumie 못. Kutumia 안 kunaashiria kuwa unachagua kutokuogelea, ingawa unajua jinsi ya kufanya hivyo.

Jinsi inavyounganishwa

안/못Kiwango 1Hapana
Mitindo ya ukanushajiKiwango 1

Maneno katika muundo huu

못