-던 참이다
Nilikuwa Karibu Tu
Tumia -던 참이다 kusema 'Nilikuwa karibu tu...' Inaangazia bahati au wakati mwafaka kati ya kitendo ulichokusudia na tukio lingine.
Jinsi unavyofanya kazi
-던 참이다 inatumika kueleza kuwa mzungumzaji alikuwa karibu tu kufanya kitendo.
1. Muundo:
Huambatana moja kwa moja na shina la kitenzi cha kitendo.
- 가다 (kwenda) → 가던 참이다
- 먹다 (kula) → 먹던 참이다
- 전화하다 (kupiga simu) → 전화하던 참이다
2. Matumizi na Maana:
Muundo huu unasisitiza uharaka na wakati maalum kabla ya kitendo kuanza. Mara nyingi hutumika katika hali mbili kuu:
- Bahati: Wakati mtu anapopendekeza au kufanya kitu ambacho ulikuwa karibu kukifanya wewe mwenyewe. Hii inaonyesha hisia ya 'wakati mwafaka' au 'bahati iliyoje'.
- Kukatizwa: Wakati tukio la nje linatokea wakati ulikuwa karibu kuanza kitendo, ama kukikatiza au kubadilisha mipango yako.
3. Wakati na Urasmi:
- Wakati uliopo: -던 참이다 (kawaida), -던 참이에요 (heshima), -던 참입니다 (rasmi)
- Wakati uliopita: -던 참이었다 (kawaida), -던 참이었어요 (heshima), -던 참이었습니다 (rasmi). Wakati uliopita hutumika sana, kwani mara nyingi unaelezea wakati ambao umepita tu.
4. Miundo inayohusiana:
Mifano (4)
- 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.
I was just about to take a shower when the phone rang.
Neno kwa neno: Nilikuwa karibu tu kuoga wakati simu ililia.
- A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.
A: I'm hungry, shall we order pizza? B: Great! I was just about to order it myself.
B anatumia -려던 참이었어요 (tofauti ya kawaida) kuonyesha kuwa pendekezo la A liliendana kikamilifu na nia yao wenyewe.
- 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.
A customer came in just as I was about to close the store.
Neno kwa neno: Mteja aliingia wakati tu nilipokuwa karibu kufunga duka.
- 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.
You've come at a good time. We were just about to have dinner.
마침 ('kwa wakati', 'kwa bahati') mara nyingi hutumika na muundo huu kusisitiza wakati mwafaka.
Makosa ya kawaida
Kuitumia na vitenzi vya maelezo (vivumishi).
날씨가 좋던 참이다.날씨가 좋아서 나가려던 참이다.-던 참이다 inaelezea kitendo ambacho kiko karibu kutokea. Haiwezi kutumika na vitenzi vya maelezo kama 좋다 (kuwa nzuri). Badala yake, unaweza kutumia hali nzuri ya hewa kama sababu ya kitendo ulichokuwa karibu kukifanya.
Kuchanganya na wakati uliopita rahisi.
Maana tofauti어제 숙제하던 참이었어요.어제 숙제하고 있었어요.Kutumia -던 참이다 bila tukio linaloendana nayo husikika kama si la asili. Inamaanisha wakati maalum uliokatizwa. Kwa kueleza tu kitendo cha wakati uliopita kinachoendelea, tumia -고 있었어요 (nilikuwa nikifanya). Ungetumia mfano usio sahihi tu ikiwa unaongeza muktadha, kama '...그때 친구가 놀러 왔어요' (...wakati rafiki yangu alikuja kutembelea).
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -(으)려던 참이다Was Just About To
Inafanana karibu kabisa kwa maana na mara nyingi inaweza kubadilishana. -려던 참이다, inayotokana na -려고 하다, inaweza kuweka msisitizo kidogo zaidi kwenye nia ya mzungumzaji ya kufanya kitendo hicho.
Kiwango 4 - -던Had been -ing
Hii ni kiambishi tamati cha kurejelea nyuma ambacho huunda msingi wa -던 참이다. Inarekebisha nomino 참 ('wakati') kwa kuelezea kitendo kilichokuwa kikiendelea au kilichokuwa karibu kutokea wakati uliopita.
Kiwango 3 - -던 참에Just When/As I Was -ing
Hii ni fomu ya kiunganishi ya muundo huu. Inatumika kuunganisha wakati wa 'karibu tu...' na kishazi kingine, ikimaanisha 'wakati tu nilipokuwa karibu kufanya X, (Y ilitokea)'. Inafanya kazi sawa na -는데 katika muktadha huu.
Kiwango 5 - -자마자Mara Moja
Inatoa tofauti muhimu katika wakati. Wakati -던 참이다 inarejelea wakati kabla tu ya kitendo, -자마자 inarejelea wakati mara tu baada ya kitendo kukamilika. (k.m., 집에 오자마자 - mara tu nilipofika nyumbani).
Kiwango 4