-(으)려던 참이다

Was Just About To

Kiwango 4Inasikika kama ryeodeon chamida

'-려던 참이다' inamaanisha 'nilikuwa karibu tu kufanya jambo fulani'. Inatumika wakati nia yako ya kufanya jambo inakutana na tukio lingine.

Jinsi unavyofanya kazi

'-려던 참이다' ni usemi muhimu wa kuonyesha kuwa ulikuwa karibu kufanya kitendo wakati kitu kingine kilipotokea au kutajwa. Inasisitiza muda mwafaka au bahati ya hali hiyo.

Muundo:
Unaundwa kwa kuchanganya:
1. Hali ya nia -(으)려고 하 +
2. Kirekebishi cha nomino cha wakati uliopita -던 +
3. Nomino '참' (wakati, muda) +
4. Copula '이다' (kuwa).

Unyambulishaji:
Unyambulishaji unafuata kanuni zilezile kama -(으)려고 하다.

  • Mashina ya vitenzi yanayoishia na vokali au 'ㄹ': -려던 참이다
    - 가다 (kwenda) → 가려던 참이다
    - 만들다 (kutengeneza) → 만들려던 참이다
  • Mashina ya vitenzi yanayoishia na konsonanti (isipokuwa 'ㄹ'): -으려던 참이다
    - 먹다 (kula) → 먹으려던 참이다
    - 찾다 (kutafuta) → 찾으려던 참이다

Matumizi katika Muktadha:
Muundo huu hutumika mara kwa mara na maneno kama '마침' (kwa wakati mwafaka) au '막' (hivi punde) ili kusisitiza zaidi muda. Mara nyingi huonekana katika mazungumzo kama jibu.

Wakati Uliopita: -려던 참이었다
Unaweza pia kutumia muundo huu katika wakati uliopita kwa kubadilisha '이다' kuwa '이었다'.
- '-려던 참이다' inamaanisha 'nipo karibu tu... (ikirejelea nia ya wakati uliopita)'.
- '-려던 참이었다' inamaanisha 'nilikuwa karibu tu... (wakati huo mahususi uliopita)'.
Katika miktadha mingi, yanaweza kubadilishana, lakini '-려던 참이었다' huweka hali nzima katika wakati uliopita kwa uwazi zaidi.

Mifano (4)

  1. A: 저녁 먹었어요? B: 아니요, 마침 지금 먹으려던 참이었어요.

    A: Did you eat dinner? B: No, I was just about to eat right now.

    Neno kwa neno: A: Dinner ate? B: No, coincidentally now was about to eat.

    Mzungumzaji B anatumia '먹으려던 참이었어요' kueleza kuwa swali la A lilikuja wakati uleule alipokuwa karibu kula.

  2. 막 집에서 나가려던 참인데 전화가 왔어요.

    I was just about to leave the house when the phone rang.

    Neno kwa neno: Just from home was about to leave but the phone came.

  3. A: 그 서류 복사 좀 해줄래요? B: 네, 저도 막 복사하려던 참이었어요.

    A: Could you copy those documents for me? B: Yes, I was just about to copy them myself.

    Neno kwa neno: A: That document copy please can you do? B: Yes, I also just was about to copy.

    Hii inaonyesha bahati ambapo kitendo kilichokusudiwa na B kilikuwa sawa na ombi la A.

  4. 샤워하려던 참인데 누가 초인종을 눌렀어요.

    I was just about to take a shower, but someone rang the doorbell.

    Neno kwa neno: Was about to shower but someone the doorbell pressed.

    Hii inaonyesha kitendo kilichokusudiwa kikikatizwa na tukio la nje.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia '-려던 참이다' kwa nia ya jumla ya wakati uliopita ambayo haikuwa ya haraka.

    Maana tofauti작년에 한국에 가려던 참이었는데 못 갔어요.
    작년에 한국에 가려고 했는데 못 갔어요.

    '-려던 참이다' inadokeza kitendo kilichokuwa karibu kutokea wakati mahususi na wa haraka. Kwa mpango au nia ya jumla katika wakati uliopita wa mbali zaidi, -려고 했다 au '-려고 했는데' inafaa zaidi.

  • Kuchanganya kitendo kilichokusudiwa '-려던' na kitendo kinachoendelea '-던'.

    Maana tofauti전화하던 참이었어요.
    전화하려던 참이었어요.

    '전화하던 참이었어요' inamaanisha 'Ulikuwa wakati nilipokuwa nikipiga simu' (kitendo kilikuwa kinaendelea). '전화하려던 참이었어요' inamaanisha 'Nilikuwa karibu tu kupiga simu' (kitendo kilikuwa hakijaanza bado). Haya yana maana tofauti.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

참-려던
Fanya mazoezi ya -(으)려던 참이다 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.