-(으)ㄹ 것
Framtidsform som substantivmodifierare
-ㄹ/을 är en framtidsform som modifierar substantiv. Den fästs vid en verbstam och placeras före ett substantiv för att beskriva det. Till exempel betyder '먹을 음식' 'mat som (någon) ska äta' eller 'mat att äta'.
Så fungerar det
Ändelsen -ㄹ/을 är ett grundläggande sätt att tala om framtiden i relation till substantiv. Den låter dig skapa beskrivande satser som 'boken jag ska läsa' eller 'platsen vi ska gå till'.
Böjningsregler:
- Vokalstammar: Fäst -ㄹ direkt vid stammen.
- 보다 (att se) → 볼 (som ska ses)
- 공부하다 (att studera) → 공부할 (som ska studeras) - Konsonantstammar: Fäst -을 vid stammen.
- 먹다 (att äta) → 먹을 (som ska ätas)
- 찾다 (att hitta) → 찾을 (som ska hittas) - ㄹ-oregelbundna stammar: För verb som slutar på ㄹ tar du bara bort 다. -ㄹ finns redan där.
- 살다 (att bo) → 살 (där man ska bo)
- 만들다 (att göra) → 만들 (som ska göras)
Även om den ofta används med substantivet 것 (sak), kan den modifiera vilket substantiv som helst. Till exempel:
- 먹을 것: något att äta
- 갈 곳: en plats att gå till
- 만날 사람: en person att träffa
- 할 일: arbete att göra
Denna struktur är grunden för många andra viktiga grammatiska mönster, såsom -ㄹ 거예요 (ska göra) och -ㄹ 수 있다/없다 (kan/kan inte göra). I dessa fall är '거' (en förkortning av 것) och '수' de substantiv som modifieras.
Exempel (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Ord för ord: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (att äta) blir 먹을 för att modifiera 음식 (mat), vilket anger maten som 'ska ätas'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Ord för ord: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (att se/titta på) blir 볼 för att beskriva 영화 (film).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Ord för ord: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Ord för ord: Korea-in to live house-obj am looking for.
Detta visar den oregelbundna ㄹ-regeln. 살다 (att bo) blir 살 för att modifiera 집 (hus).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Ord för ord: Later friend-to to give gift-obj bought.
Vanliga misstag
Att använda -ㄹ/을 för en pågående handling.
Annan betydelse지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 är för framtida handlingar ('boken jag ska läsa'). För en handling som sker just nu måste du använda nutidsformen -는 ('boken jag läser').
Felaktig böjning av verb som slutar på ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크För verbstammar som redan slutar på ㄹ, som 만들다, tar du bara bort 다. Du lägger inte till ett extra 을. Den korrekta formen är 만들.
Så hänger det ihop
Lär dig det här först
Relaterade mönster
- -ㄴ/은Adjektiv som substantivmodifierare
Detta är dåtidsformen för verbmodifierare, motsvarigheten till -ㄹ/을 för framtiden. Att jämföra dem är viktigt: 먹은 빵 (brödet jag åt), 먹는 빵 (brödet jag äter), 먹을 빵 (brödet jag ska äta).
Nivå 1 - -는/ㄹVerb-noun-modifierare
Detta är nutidsformen för verbmodifierare. Att förstå skillnaden mellan -는 (nutid) och -ㄹ (framtid) är avgörande för korrekt modifiering av substantiv.
Nivå 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Kommer, troligen
Denna vanliga framtidsändelse är en direkt tillämpning av -ㄹ 것. Den kombinerar 'saken som ska vara' (-ㄹ 것) med verbet 이다 (att vara), vilket bildar en fullständig mening.
Nivå 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Kan/kan inte
Detta mönster för förmåga ('kan/kan inte') använder också -ㄹ/을 för att modifiera substantivet 수 (sätt/förmåga). Detta visar hur -ㄹ/을 kan modifiera andra substantiv än 것.
Nivå 2