-ㄴ/은
Adjektiv som substantivmodifierare
-ㄴ/은 fästs vid ett adjektiv för att beskriva ett substantiv. Till exempel blir 예쁘다 (vacker) till 예쁜 för att beskriva en blomma (꽃), vilket blir 예쁜 꽃 (en vacker blomma).
Så fungerar det
På koreanska kan du inte placera ett adjektiv i dess ordboksform (som 크다) direkt före ett substantiv. Du måste först ändra det till en modifierande form. För adjektiv i presens används -ㄴ/은 för detta ändamål.
Regeln baseras på det sista ljudet i adjektivstammen:
1. Adjektivstammen slutar på vokal → Lägg till -ㄴ
- 크다 (att vara stor) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (att vara vacker) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Exempel: 큰 집 (ett stort hus)
2. Adjektivstammen slutar på konsonant → Lägg till -은
- 작다 (att vara liten) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (att vara bra) → 좋 + 은 → 좋은
Exempel: 작은 방 (ett litet rum)
Viktigt undantag: 있다 / 없다
Adjektiv som slutar på 있다 (att finnas) eller 없다 (att inte finnas), såsom 맛있다 (god) och 재미없다 (inte rolig), är ett specialfall. De använder -는 istället för -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (god)
- 재미있다 → 재미있는 (rolig)
Exempel: 재미있는 영화 (en rolig film)
Exempel (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Ord för ord: stor väska (objekt) köpte.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Ord för ord: Detta (ämne) liten låda är.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Ord för ord: god mat (objekt) äta vill.
맛있다 är ett undantag. Även om stammen slutar på en konsonant, tar den -는 istället för -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Ord för ord: park (i) vackra blommor (subjekt) finns många.
Vanliga misstag
Att använda adjektivets ordboksform (t.ex. 예쁘다) istället för modifieringsformen (예쁜) före ett substantiv.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.För att beskriva ett substantiv måste du ändra adjektivet till dess modifieringsform. För adjektiv görs detta genom att lägga till -ㄴ eller -은 till stammen.
Att använda -는 med vanliga adjektiv istället för -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.För adjektiv i presens, använd -ㄴ/은 för att beskriva ett substantiv. Ändelsen -는 används för handlingsverb (t.ex. 가는 사람 - personen som går) och för adjektiv som slutar på 있다/없다 (t.ex. 재미있는 영화 - en rolig film).
Så hänger det ihop
Lär dig det här först
Relaterade mönster
- -는/ㄹVerb-noun-modifierare
-ㄴ/은 används för att beskriva substantiv med adjektiv i presens, medan -는 används för att beskriva substantiv med handlingsverb i presens.
Nivå 1 - Grunderna i ordföljd
Detta mönster följer den grundläggande koreanska ordföljden där beskrivande ord (som '예쁜') alltid kommer före substantivet de beskriver (som '꽃').
Grunderna - 있다/없다Att ha/inte ha
Medan de flesta adjektiv använder -ㄴ/은, är adjektiv som slutar på 있다/없다 (som 맛있다, 재미없다) ett viktigt undantag och använder -는 för att beskriva substantiv.
Nivå 1
Lär dig härnäst
Mönster som bygger vidare på det här.