-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

Ni mogoče, da

Raven 5Zveni kot neun ri ga eopda

Izraža močan dvom ali nemožnost, kar pomeni 'ni mogoče, da...' ali 'ne more biti, da...'.

Kako deluje

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 je močan izraz dvoma, veliko močnejši od preprostega zanikanja, kot je -지 않다. Nakazuje, da je na podlagi razpoložljivih dokazov ali zdrave pameti določena situacija nemogoča ali zelo malo verjetna.

Pravila spregatve:
Spregatev je odvisna od časa in od tega, ali gre za akcijski glagol ali opisni glagol (pridevnik).

1. Sedanjik:

  • Akcijski glagoli: Korenu glagola dodajte -는 리가 없다.
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (Ni mogoče, da kdo je)
  • Pridevniki/이다: Korenu dodajte -ㄹ/을 리가 없다. To je ključna točka; oblika prihodnjika se uporablja za izražanje dvoma o sedanjem stanju.
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (Ni mogoče, da je lepa)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (Ni mogoče, da je študent)

2. Preteklik:

  • Vsi glagoli/pridevniki: Korenu dodajte -았/었을 리가 없다.
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (Ni mogoče, da so šli)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (Ni mogoče, da je bilo dobro)

3. Prihodnjik:

  • Vsi glagoli/pridevniki: Korenu dodajte -ㄹ/을 리가 없다.
    - 오다 → 올 리가 없다 (Ni mogoče, da bo prišel)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (Ni mogoče, da bo mrzlo)

Ta vzorec se pogosto uporablja za zavrnitev trditve, ki jo je podal nekdo drug, ali za izražanje močnega prepričanja o situaciji.

Primeri (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    Beseda za besedo: That diligent person the company quit possibility does not exist.

    Uporablja obliko prihodnjika 그만둘 리가 없다 za izražanje močnega dvoma o potencialnem prihodnjem dejanju.

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    Beseda za besedo: Yesterday clearly here I put, my wallet disappeared possibility does not exist.

    Uporablja obliko preteklika 없어졌을 리가 없다 za izražanje dvoma o preteklem dogodku.

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    Beseda za besedo: Exam study one thing not did but pass possibility is there?

    Ta primer uporablja 리가 있다 v retoričnem vprašanju, kar pomeni isto kot 리가 없다. Poudarja nemožnost.

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    Beseda za besedo: That smart child like this easy problem not know possibility does not exist.

    Uporablja 모를 리가 없다 za izražanje dvoma o trenutnem stanju znanja.

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    Beseda za besedo: Now is 3 AM but store door open is possibility does not exist.

    Tukaj je 가 izpuščen za bolj pogovoren občutek (있을 리 없어). Izraža logičen sklep o trenutni situaciji.

Pogoste napake

  • Zamenjava logične nemožnosti (-ㄹ 리가 없다) s fizično nezmožnostjo (-ㄹ 수 없다).

    Drugačen pomen컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 izraža dvom ali da je nekaj logično nemogoče. -ㄹ 수 없다 izraža pomanjkanje sposobnosti ali dovoljenja. Ker pokvarjen računalnik povzroči fizično nezmožnost pošiljanja e-pošte, je -ㄹ 수 없다 pravilno.

  • Uporaba oblike sedanjika -는 s pridevniki.

    Drugačen pomen이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    Za izražanje dvoma o sedanjem stanju s pridevnikom (kot je 맛없다), morate uporabiti obliko prihodnjika -ㄹ/을. Oblika -는 je samo za akcijske glagole v sedanjiku.

Kako je povezano

Najprej se nauči to

Sorodni vzorci

Besede v tem vzorcu

리-ㄹ 리가 없다
Vadi v aplikaciji Bubblegum: -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.