-ㄴ지/는지

Ali, če

Raven 3Zveni kot ji neunji

-ㄴ지/는지 je končnica, ki v daljši stavek vstavi vprašanje ali točko negotovosti, podobno kot 'ali' ali 'če' v slovenščini.

Kako deluje

-ㄴ지/는지 je vezni končnik, ki se uporablja za vstavljanje stavka negotovosti ali vprašanja v daljši stavek. Vstavljeni stavek deluje kot predmet glagolov, povezanih z vedenjem, razmišljanjem, spraševanjem ali zaznavanjem.

Pravila spregatve:
Spregatev je odvisna od vrste predikata in časa.

1. Glagoli (sedanjik):

  • Na koren glagola dodajte -는지, ne glede na to, ali se konča na samoglasnik ali soglasnik.
  • 가다 (iti) → 가는지
  • 먹다 (jesti) → 먹는지

2. Pridevniki (sedanjik):

  • Na korene, ki se končajo na samoglasnik, dodajte -ㄴ지.
  • 예쁘다 (biti lep) → 예쁜지
  • Na korene, ki se končajo na soglasnik, dodajte -은지.
  • 작다 (biti majhen) → 작은지
  • Izjema: Za pridevnike, ki se končajo na -있다 ali -없다, dodajte -는지.
  • 맛있다 (biti okusen) → 맛있는지
  • 재미없다 (biti nezanimiv) → 재미없는지

3. Samostalniki (이다/아니다):

  • Na samostalnik dodajte -인지.
  • 학생이다 (biti študent) → 학생인지
  • 의사이다 (biti zdravnik) → 의사인지

4. Preteklik (-았/었-):

  • Na koren katerega koli glagola ali pridevnika dodajte -았/었는지.
  • 했다 (naredil) → 했는지
  • 예뻤다 (bil lep) → 예뻤는지

5. Prihodnjik/Domneva (-겠- / -ㄹ 것):

  • Za prihodnjo negotovost se pogosteje uporablja vzorec -ㄹ지.

Ta vzorec se pogosto uporablja z vprašalnimi besedami, kot so 누구 (kdo), 뭐 (kaj), 어디 (kje), 언제 (kdaj), 왜 (zakaj) in 어떻게 (kako). Vprašalna beseda se pojavi znotraj vstavljenega stavka.

Pomembna opomba: Ne zamenjujte -는지 (brez presledka) z -ㄴ 지 (s presledkom). -ㄴ 지 pomeni 'odkar' in se nanaša na čas, ki je pretekel po dejanju.

Primeri (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Beseda za besedo: That person when comes do you know?

    Vprašanje '언제 와요?' (Kdaj pridejo?) je vstavljeno v daljši stavek z uporabo -는지 in glagola 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Beseda za besedo: This food is delicious I don't know well.

    Pridevnik 맛있다 se konča na -있다, zato se spregne z -는지 in postane 맛있는지, da izrazi negotovost glede okusa.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Beseda za besedo: That person student is teacher is I'm confused.

    Samostalniku 학생 sledi -인지, da ustvari stavek negotovosti.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Beseda za besedo: Yesterday who called I don't remember.

    Pretekli glagol 전화했다 postane 전화했는지, da v stavek vključi pretekli dogodek.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Beseda za besedo: The exam how difficult I'm curious.

    Pridevnik 어렵다 se spregne v 어려운지 in se združi z vprašalno besedo 얼마나 (kako).

Pogoste napake

  • Zamenjava -는지 (ali) z -ㄴ 지 (odkar).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Ko govorite o času, ki je pretekel 'odkar' se je zgodilo dejanje, morate med glagol in 지 narediti presledek. '온지' (napačno) bi pomenilo 'ali sem prišel'. '온 지' (pravilno) pomeni 'odkar sem prišel'.

  • Uporaba napačne spregatve za pridevnike.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Pridevniki uporabljajo -(으)ㄴ지, ne -는지. Koren besede 좋다 se konča na soglasnik, zato postane 좋은지.

  • Uporaba vljudnostne končnice, kot je -요, pred -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Stavek pred -ㄴ지/는지 se mora končati z osnovnim korenom glagola/pridevnika, ne s spregnjeno končnico stavka, kot sta -아/어요 ali -ㅂ/습니다.

Kako je povezano

Najprej se nauči to

Sorodni vzorci

Besede v tem vzorcu

-ㄴ지-는지
Vadi v aplikaciji Bubblegum: -ㄴ지/는지Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.