-(으)ㄴ 지
Koliko Časa Je Minilo, Ali
Ta vzorec ima dva glavna načina uporabe. Prvi je za govorjenje o času: »Minilo je eno leto, odkar sem prišel v Korejo« (한국에 온 지 1년 됐어요). Drugi pa za izražanje negotovosti glede stanja: »Ne vem, ali je dražje« (비싼지 모르겠어요).
Ta vzorec ima tudi glavno stran: -(으)ㄴ 지 (Od)
Kako deluje
Ta vzorec ima dva glavna pomena, ki ju razlikujemo glede na sobesedilo. Pomembno je ugotoviti, kateri pomen je uporabljen.
1. Pretekli čas (»odkar«)
Ta uporaba meri količino časa, ki je pretekla od zaključka nekega dejanja. Vedno se nanaša na pretekli dogodek.
Spreganje (glagoli dejanja):
- Glagolske osnove, ki se končajo na samoglasnik ali ㄹ: dodajte -ㄴ 지
- 오다 → 온 지 (odkar sem prišel)
- 살다 → 산 지 (odkar živim) - Glagolske osnove, ki se končajo na soglasnik: dodajte -은 지
- 먹다 → 먹은 지 (odkar sem pojedel)
Običajna struktura stavka je:
Glagol-(으)ㄴ 지 + [časovno obdobje] + 되다/넘다/지나다.
Primer: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Minilo je eno leto, odkar sem prišel v Korejo.)
2. Negotovost (»ali«)
Ta uporaba v večji stavek vključi vprašanje o stanju ali lastnosti. Ta oblika je del širše družine končnic -(으)ㄴ/는지, ki se uporabljajo za posredna vprašanja. Ta posebna oblika -(으)ㄴ 지 se uporablja za opisne glagole in 이다.
Spreganje (opisni glagoli in 이다):
- Pomembno: končnica za »ali« je zapisana BREZ presledka — 큰지, 작은지, 학생인지 — medtem ko oblika s presledkom -(으)ㄴ 지 pomeni »odkar«.
- Osnove opisnih glagolov, ki se končajo na samoglasnik ali ㄹ: dodajte -ㄴ지
- 크다 → 큰지 (ali je veliko)
- 멀다 → 먼지 (ali je daleč) - Osnove opisnih glagolov, ki se končajo na soglasnik: dodajte -은지
- 작다 → 작은지 (ali je majhno) - Samostalniki (z 이다): samostalnik + -(이)ㄴ지
- 학생이다 → 학생인지 (ali je nekdo študent)
Temu stavku običajno sledijo glagoli za vedeti, spraševati ali spraševati se, kot so 알다, 모르다, 궁금하다.
Primer: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Ne vem, ali je ta oseba študent.)
Kako ju razlikovati?
Poglejte, kaj sledi obliki -(으)ㄴ 지. Če vidite časovno obdobje in glagole, kot so 되다, 넘다 ali 지나다, pomeni »odkar«. Če vidite glagole, kot so 알다, 모르다 ali 궁금하다, pomeni »ali«.
Primeri (5)
- 한국에 온 지 1년이 되었어요.
Minilo je eno leto, odkar sem prišel v Korejo.
Beseda za besedo: V Korejo prišel odkar 1 leto postalo.
Ta primer prikazuje pomen »preteklega časa«. Besedna zveza »온 지« označuje trenutek, ko je govorec prišel v Korejo.
- 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
Koliko časa je minilo, odkar si pojedel kosilo?
Beseda za besedo: Kosilo pojedel odkar koliko časa postalo?
Pogosto vprašanje z vzorcem za »pretekli čas« z glagolom, katerega osnova se konča na soglasnik (먹다 → 먹은 지).
- 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
Pomeril bom ta oblačila, da vidim, ali so mi premajhna.
Beseda za besedo: Ta oblačila meni majhna ali enkrat poskusil nositi.
Tukaj opisni glagol 작다 (biti majhen) postane 작은지, da izrazi negotovost »ali je majhno«.
- 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
Nisem prepričan, ali je tista oseba študent ali ne.
Beseda za besedo: Tista oseba študent ali ne študent ali dobro ne vem.
Ta primer prikazuje pomen »negotovosti« s samostalnikom. Beseda »학생인지« v stavek vključi vprašanje »Ali je tista oseba študent?«.
- 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
Poglej skozi okno, da vidiš, ali je vreme dobro ali slabo.
Beseda za besedo: Vreme dobro ali slabo ali okno zunaj prosim poglej.
Tukaj se uporabi opisni glagol 좋다 (biti dober), iz katerega nastane 좋은지 v pomenu »ali je dobro«.
Pogoste napake
Uporaba oblike za sedanjik -는지 za pomen »preteklega časa«.
서울에 오는지 1년 됐어요.서울에 온 지 1년 됐어요.Pomen »preteklega časa« se vedno nanaša na dejanje, ki je bilo dokončano v preteklosti. Zato morate uporabiti prilagojeno obliko za preteklik -(으)ㄴ in ne oblike za sedanjik glagola dejanja -는.
Mešanje oblike -(으)ㄴ 지 (odkar) z -는 동안 (medtem ko/med).
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.Vzorec -(으)ㄴ 지 označuje začetno točko trajanja (»odkar«). Končnica -는 동안 se nanaša na celotno obdobje, v katerem poteka dejanje (»medtem ko« ali »med«). Če želite govoriti o stvareh, ki so se zgodile med vašim bivanjem v Koreji, uporabite -는 동안.
Kako je povezano
Najprej se nauči to
Sorodni vzorci
- -ㄴ지/는지Ali, če
To je širši vzorec za izražanje negotovosti (»ali«). Oblika -(으)ㄴ 지 se uporablja za opisne glagole in 이다, medtem ko se -는지 uporablja za glagole dejanja v sedanjiku.
Raven 3 - -ㄴ/은Pridevnik kot določilo samostalnika
Uporaba oblike -(으)ㄴ 지 za »pretekli čas« izhaja iz samostalniškega prilastka za preteklik -(으)ㄴ v kombinaciji s samostalnikom 지, ki v tem sobesedilu pomeni »čas/priložnost od«.
Raven 1 - -는 동안Medtem ko, med
Primerjava: Medtem ko -(으)ㄴ 지 označuje začetno točko trajanja (»odkar«), končnica -는 동안 opisuje celotno obdobje, v katerem poteka dejanje (»medtem ko« ali »med«).
Raven 3 - -ㄴ 다음에/후에Po -ing
Primerjava: Vzorec -(으)ㄴ 지 se osredotoča na trajanje od nekega dogodka (npr. »Minile so 3 ure, odkar sem jedel«). Končnica -(으)ㄴ 후에 pa se osredotoča na zaporedje po dogodku (npr. »Pomil bom posodo, ko pojem«).
Raven 3