-나 (선택)
Alebo, až
-나/이나 je častica pripájaná k podstatnému menu. Má dve hlavné využitia: vymenovanie alternatív (ako „alebo“), vyjadrenie prekvapivo veľkého množstva alebo nezáväzný návrh („až“, „čokoľvek“, „alebo niečo také“).
Ako to funguje
-나/이나 je častica s dvoma odlišnými funkciami podľa toho, ako sa použije vo vete.
1. Uvádzanie možností („alebo“)
Toto je jej najpriamejší význam. Používa sa na spojenie dvoch alebo viacerých podstatných mien a vyjadruje voľbu medzi nimi. Je to menný ekvivalent slovesnej a prídavnej spojky -거나.
- Štruktúra: Podstatné meno 1 + (이)나 + Podstatné meno 2
- Príklad: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Ráno jem chlieb alebo cereálie.)
2. Veľké množstvá, ľubovoľnosť alebo návrh
Pri použití s jedným podstatným menom získava jemnejší význam.
- S číslami/množstvami: Znamená „až“ alebo „celých“ a ukazuje, že množstvo je vyššie, než sa čakalo.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Prečítal som až desať kníh.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Z domu do školy to trvá celú hodinu.) - S opytovacími slovami (누구, 뭐, 어디, 언제): Vytvára neurčité zámená vo význame „hocikto“, „čokoľvek“ alebo „každý“.
- 누구나 (hocikto, každý)
- 무엇이나/뭐나 (čokoľvek, všetko)
- 어디나 (hocikde, všade)
- 언제나 (kedykoľvek, vždy) - Jemný návrh: Dá sa použiť na nenútené navrhnutie činnosti. Naznačuje, že návrh je len jednou z viacerých možností.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Nudím sa, nepozrieme si film alebo niečo?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Objednajme si na večeru pizzu alebo niečo také.)
Poznámka k použitiu:
- -나 sa používa po podstatných menách končiacich na samohlásku (napr. 커피나).
- -이나 sa používa po podstatných menách končiacich na spoluhlásku (napr. 빵이나).
Príklady (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
Slovo za slovom: Víkend-počas film-alebo dráma-(predmetový pád) pozerám.
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
Tu „게임이나“ naznačuje hranie hry ako jednu z viacerých možných možností na zahnanie nudy. Vďaka tomu znie návrh neformálne a nie nútene.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
Častica „이나“ tu zdôrazňuje, že 3 hodiny sú dlhší čas, než sa očakávalo, a dodáva odtieň „až toľko“ alebo „celé tri hodiny“.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
Slovo za slovom: Tento problém hocikto vyriešiť môže.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
Slovo za slovom: Ja vždy teba-(predmetový pád) budem podporovať.
Časté chyby
Používanie -나/이나 so slovesami alebo prídavnými menami namiesto -거나.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나 je častica, ktorá sa pripája k podstatným menám. Na spojenie slovies alebo prídavných mien pomocou „alebo“ musíte použiť koncovku -거나.
Zamieňanie častice -나 (alebo) s opytovacou koncovkou -나? (zaujímalo by ma...?).
Iný význam커피 마시나?커피나 차 마실래요?Častica -나/이나 sa pripája priamo k podstatnému menu vo vete (커피나). Opytovacia koncovka -나? sa pripája k slovesnému kmeňu na konci vety, aby vytvorila otázku.
Ako to súvisí
Súvisiace vzorce
- -거나Alebo
Podobné ako -나, ale -거나 sa používa na spájanie slovies a prídavných mien pomocou „alebo“, zatiaľ čo -나 sa používa pre podstatné mená.
Úroveň 3 - -든지Bez ohľadu na to, čo/kto/ako atď.
Tiež znamená „alebo“ a dá sa použiť s podstatnými menami, slovesami a prídavnými menami. -든지 často nesie silnejší odtieň „bez ohľadu na to, ktoré“ alebo ľahostajnosť k voľbe v porovnaní s -나.
Úroveň 3 - -쯤About, Around
Obe sa používajú po číslach, no znamenajú odlišné veci. -쯤 vyjadruje odhad („열 명쯤“ znamená „asi desať ľudí“), zatiaľ čo -나/이나 ukazuje, že číslo je vyššie, než sa čakalo („열 명이나“ znamená „až desať ľudí“).
Úroveň 2 - -ㄴ가/나Zaujímam sa, či je to tak?
Toto je opytovacia koncovka, ktorú možno zameniť s časticou -나. -ㄴ가/나 sa pripája k slovesným/prídavným kmeňom a znamená „zaujímalo by ma, či...“, zatiaľ čo častica -나 sa pripája k podstatným menám a znamená „alebo“.
Úroveň 3 - -라도Aspoň, aj keby
Obe sa dajú použiť na návrh, ale -라도 naznačuje výber menej ideálnej, ale stále prijateľnej možnosti („aspoň“). -나 je neutrálnejší návrh medzi rovnocennými možnosťami.
Úroveň 3
Čo sa naučiť ďalej
Vzorce, ktoré na tomto nadväzujú.