-도
Also, too, even
-도 je častica, ktorá sa pripája k podstatným menám a znamená „tiež“ alebo „aj“.
Ako to funguje
Častica -도 je jednou z najbežnejších častíc v kórejčine. Jej hlavnou funkciou je pridať význam „tiež“ alebo „aj“ k podstatnému menu, ku ktorému sa pripája.
Ako používať:
Jednoducho pripojte -도 na koniec podstatného mena alebo zámena. Nezáleží na tom, či sa podstatné meno končí samohláskou alebo spoluhláskou.
- 학생 (študent) → 학생도 (aj študent)
- 사과 (jablko) → 사과도 (aj jablko)
Dôležité pravidlo:
-도 nahrádza častice podmetu 이/가 a častice predmetu 을/를. Nepoužívajte ich spolu.
- Nesprávne: 제가도 학생이에요. (X)
- Správne: 저도 학생이에요. (Ja som tiež študent.)
- Nesprávne: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Správne: 저는 사과도 먹어요. (Jem aj jablká.)
Avšak, -도 sa môže pripojiť za iné častice, ako sú častice miesta 에 a 에서.
- 학교에 가요. (Idem do školy.) → 학교에도 가요. (Idem aj do školy.)
- 도서관에서 공부해요. (Študujem v knižnici.) → 도서관에서도 공부해요. (Študujem aj v knižnici.)
Hoci jej hlavný význam je „tiež“ alebo „aj“, niekedy môže niesť odtieň „dokonca“, najmä na vyjadrenie prekvapenia alebo zdôraznenia.
Príklady (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Slovo za slovom: Ja tiež študent som.
Toto naznačuje, že niekto iný je študent a hovoriaci je ním tiež.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Slovo za slovom: Ja jablká mám rád. A hrušky tiež mám rád.
Všimnite si, ako -도 nahrádza časticu predmetu -를 pri slove '배' (hruška).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Slovo za slovom: Cez víkend do kina idem. Do knižnice tiež idem.
Tu je -도 pridané za časticu miesta -에, čo znamená 'aj do knižnice'.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Slovo za slovom: Dážď prichádza. Vietor tiež fúka.
Toto môže niesť aj odtieň 'dokonca aj vietor fúka', čo dodáva situácii dôraz.
Časté chyby
Ako to súvisí
Súvisiace vzorce
- 은/는Častica témy
-도 pridáva položku ('tiež', 'aj'), zatiaľ čo 은/는 označuje tému vety. Majú odlišné funkcie. '저는 학생이에요' (Čo sa mňa týka, som študent) vs. '저도 학생이에요' (Ja som tiež študent).
Úroveň 1 - 이/가Podmetová častica
-도 nahrádza časticu podmetu. '친구가 와요' (Priateľ prichádza) sa mení na '친구도 와요' (Priateľ tiež prichádza).
Úroveň 1 - 을/를Označovač predmetu
-도 nahrádza časticu predmetu. '영화를 봐요' (Pozerám film) sa mení na '영화도 봐요' (Pozerám aj film).
Úroveň 1 - 와/과A, s
Obe môžu vymenúvať podstatné mená, ale 와/과 jednoducho znamená 'a' (napr. 사과와 배 - jablká a hrušky), zatiaľ čo -도 pridáva položku s odtieňom 'okrem niečoho iného'.
Úroveň 1
Čo sa naučiť ďalej
Vzorce, ktoré na tomto nadväzujú.