와/과

A, s

Úroveň 1Znie ako wa gwa

와/과 je častica, ktorá sa pripája k podstatným menám. Znamená „a“, keď vymenúvate podstatné mená, alebo „s“, keď vyjadrujete sprievod. Po spoluhláske použite 과 a po samohláske 와.

Ako to funguje

와/과 je častica používaná na spojenie dvoch alebo viacerých podstatných mien. Má dva hlavné významy: „a“ a „s“. Tvar, ktorý použijete, závisí od posledného písmena prvého podstatného mena.

1. Pravidlo výberu

  • Použite 과, keď podstatné meno končí na spoluhlásku (받침).
    - 책 + 과 → 책과 (kniha)
    - 밥 + 과 → 밥과 (ryža)
  • Použite 와, keď podstatné meno končí na samohlásku.
    - 의자 + 와 → 의자와 (stolička)
    - 사과 + 와 → 사과와 (jablko)

2. Význam: „A“ (vymenúvanie podstatných mien)
Keď sa používa na vymenúvanie vecí, 와/과 funguje ako „a“. Spája podstatné mená s rovnakým postavením.

  • 빵과 우유를 샀어요. (Kúpil som chlieb a mlieko.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (Mám rád mačky a psy.)

3. Význam: „S“ (sprievod)
Keď sa používa s osobou alebo zvieraťom, 와/과 znamená „s“, čo naznačuje, že činnosť sa vykonáva spoločne.

  • 친구와 같이 공부해요. (Učím sa s kamarátom.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (Išiel som na trh s mamou.)

Poznámka k používaniu:
와/과 sa vo všeobecnosti považuje za o niečo formálnejšiu alebo literárnejšiu verziu ako jej hovorový ekvivalent 하고. V každodennej konverzácii sa často uprednostňuje 하고.

Príklady (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    Slovo za slovom: kniha a ceruzka

    책 končí na spoluhlásku (ㄱ), preto sa používa 과.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    Slovo za slovom: jablko a banán

    사과 končí na samohlásku (ㅏ), preto sa používa 와.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    Slovo za slovom: Ja chlieb a mlieko jem.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    Slovo za slovom: kamarát s spolu film pozeral.

    Tu 와 znamená „s“. Slovo 같이 (spolu) sa s ním často používa na zdôraznenie spoločnej činnosti.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    Slovo za slovom: mladší súrodenec s rozprávam sa.

Časté chyby

  • Používanie 와/과 na spájanie slovies alebo viet.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 je častica, ktorá spája iba podstatné mená. Na spojenie slovies alebo viet pomocou „a“ musíte použiť spojovaciu koncovku -고.

  • Použitie nesprávneho tvaru na základe posledného zvuku podstatného mena.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    Použite 과 po podstatnom mene končiacom na spoluhlásku (ako 가방) a 와 po podstatnom mene končiacom na samohlásku (ako 의자).

Súvisiace vzorce

Slová v tomto vzorci

Precvičujte v Bubblegum: 와/과Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie (kórejčina) na vašej úrovni. Ťuknite v lekcii na ľubovoľný gramatický bod a zobrazí sa celé vysvetlenie.