-(으)ㄹ 것
Modificatorul de substantiv la timpul viitor
-ㄹ/을 este un modificator de substantiv la timpul viitor. Se atașează la rădăcina unui verb și se plasează înaintea unui substantiv pentru a-l descrie. De exemplu, '먹을 음식' înseamnă 'mâncare pe care (cineva) o va mânca' sau 'mâncare de mâncat'.
Cum funcționează
Terminația -ㄹ/을 este o modalitate fundamentală de a vorbi despre viitor în relație cu substantivele. Îți permite să creezi clauze descriptive precum 'cartea pe care o voi citi' sau 'locul în care vom merge'.
Reguli de conjugare:
- Rădăcini terminate în vocală: Atașează -ㄹ direct la rădăcină.
- 보다 (a vedea) → 볼 (care va fi văzut)
- 공부하다 (a studia) → 공부할 (care va fi studiat) - Rădăcini terminate în consoană: Atașează -을 la rădăcină.
- 먹다 (a mânca) → 먹을 (care va fi mâncat)
- 찾다 (a găsi) → 찾을 (care va fi găsit) - Rădăcini neregulate cu ㄹ: Pentru verbele care se termină în ㄹ, pur și simplu elimini 다. -ㄹ este deja acolo.
- 살다 (a trăi) → 살 (în care se va trăi)
- 만들다 (a face) → 만들 (care va fi făcut)
Deși este adesea folosit cu substantivul 것 (lucru), poate modifica orice substantiv. De exemplu:
- 먹을 것: ceva de mâncat
- 갈 곳: un loc de mers
- 만날 사람: o persoană de întâlnit
- 할 일: treabă de făcut
Această structură este baza pentru multe alte tipare gramaticale importante, cum ar fi -ㄹ 거예요 (voi face) și -ㄹ 수 있다/없다 (pot/nu pot face). În aceste cazuri, '거' (o contracție a lui 것) și '수' sunt substantivele care sunt modificate.
Exemple (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Cuvânt cu cuvânt: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (a mânca) devine 먹을 pentru a modifica 음식 (mâncare), indicând mâncarea care 'va fi mâncată'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Cuvânt cu cuvânt: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (a vedea/a privi) devine 볼 pentru a descrie 영화 (film).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Cuvânt cu cuvânt: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Cuvânt cu cuvânt: Korea-in to live house-obj am looking for.
Acesta arată regula neregulată pentru ㄹ. 살다 (a trăi) devine 살 pentru a modifica 집 (casă).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Cuvânt cu cuvânt: Later friend-to to give gift-obj bought.
Greșeli frecvente
Folosirea -ㄹ/을 pentru o acțiune prezentă.
Alt sens지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 este pentru acțiuni viitoare ('cartea pe care o voi citi'). Pentru o acțiune care se întâmplă chiar acum, trebuie să folosești modificatorul de timp prezent -는 ('cartea pe care o citesc').
Conjugarea incorectă a verbelor care se termină în ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Pentru rădăcinile verbelor care se termină deja în ㄹ, cum ar fi 만들다, pur și simplu elimini 다. Nu mai adaugi un alt 을. Forma corectă este 만들.
Cum se leagă
Învață mai întâi asta
Tipare înrudite
- -ㄴ/은Modificator Adjectival al Substantivului
Acesta este modificatorul de verb la timpul trecut, echivalent cu -ㄹ/을 pentru viitor. Compararea lor este esențială: 먹은 빵 (pâinea pe care am mâncat-o), 먹는 빵 (pâinea pe care o mănânc), 먹을 빵 (pâinea pe care o voi mânca).
Nivelul 1 - -는/ㄹModificatorul verbal al substantivului
Acesta este modificatorul de verb la timpul prezent. Înțelegerea diferenței dintre -는 (prezent) și -ㄹ (viitor) este crucială pentru modificarea corectă a substantivului.
Nivelul 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Viitorul, probabil
Această terminație comună de timp viitor este o aplicare directă a -ㄹ 것. Combină 'lucrul care va fi' (-ㄹ 것) cu verbul 이다 (a fi), formând o propoziție completă.
Nivelul 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다A putea/A nu putea
Acest tipar pentru abilitate ('pot/nu pot') folosește de asemenea -ㄹ/을 pentru a modifica substantivul 수 (mod/abilitate). Aceasta arată cum -ㄹ/을 poate modifica alte substantive în afară de 것.
Nivelul 2