-ㄴ/은
Modificator Adjectival al Substantivului
-ㄴ/은 se atașează la un adjectiv pentru a descrie un substantiv. De exemplu, 예쁘다 (frumos) devine 예쁜 pentru a descrie o floare (꽃), formând 예쁜 꽃 (o floare frumoasă).
Cum funcționează
În coreeană, nu poți plasa un adjectiv în forma sa de dicționar (cum este 크다) direct înaintea unui substantiv. Trebuie mai întâi să îl schimbi într-o formă modificatoare. Pentru adjectivele la timpul prezent, -ㄴ/은 este folosit în acest scop.
Regula se bazează pe sunetul final al rădăcinii adjectivului:
1. Rădăcina adjectivului se termină în vocală → Adaugă -ㄴ
- 크다 (a fi mare) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (a fi frumos) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Exemplu: 큰 집 (o casă mare)
2. Rădăcina adjectivului se termină în consoană → Adaugă -은
- 작다 (a fi mic) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (a fi bun) → 좋 + 은 → 좋은
Exemplu: 작은 방 (o cameră mică)
Excepție importantă: 있다 / 없다
Adjectivele care se termină în 있다 (a exista) sau 없다 (a nu exista), cum ar fi 맛있다 (delicios) și 재미없다 (neinteresant), sunt un caz special. Ele folosesc -는 în loc de -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (delicios)
- 재미있다 → 재미있는 (interesant)
Exemplu: 재미있는 영화 (un film interesant)
Exemple (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Cuvânt cu cuvânt: geantă mare (obiect) cumpărat.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Cuvânt cu cuvânt: Aceasta (subiect) cutie mică este.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Cuvânt cu cuvânt: mâncare delicioasă (obiect) a mânca vreau.
맛있다 este o excepție. Deși rădăcina sa se termină într-o consoană, primește -는 în loc de -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Cuvânt cu cuvânt: parc (în) flori frumoase (subiect) sunt multe.
Greșeli frecvente
Folosirea formei de dicționar a adjectivului (de exemplu, 예쁘다) în loc de forma modificatoare (예쁜) înaintea unui substantiv.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.Pentru a descrie un substantiv, trebuie să schimbi adjectivul în forma sa modificatoare. Pentru adjective, acest lucru se face adăugând -ㄴ sau -은 la rădăcină.
Folosirea lui -는 cu adjective obișnuite în loc de -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.Pentru adjectivele la timpul prezent, folosește -ㄴ/은 pentru a modifica un substantiv. Terminația -는 este folosită pentru verbe de acțiune (de exemplu, 가는 사람 - persoana care merge) și pentru adjectivele care se termină în 있다/없다 (de exemplu, 재미있는 영화 - un film interesant).
Cum se leagă
Învață mai întâi asta
Tipare înrudite
- -는/ㄹModificatorul verbal al substantivului
-ㄴ/은 este pentru modificarea substantivelor cu adjective la timpul prezent, în timp ce -는 este pentru modificarea substantivelor cu verbe de acțiune la timpul prezent.
Nivelul 1 - Bazele ordinii cuvintelor
Acest tipar respectă ordinea de bază a cuvintelor în coreeană, unde modificatorii (cum este „예쁜”) vin întotdeauna înaintea substantivului pe care îl descriu (cum este „꽃”).
Noțiuni de bază - 있다/없다A avea/A nu avea
Deși majoritatea adjectivelor folosesc -ㄴ/은, adjectivele care se termină în 있다/없다 (cum sunt 맛있다, 재미없다) sunt o excepție importantă și folosesc -는 pentru a modifica substantivele.
Nivelul 1
Învață apoi
Tipare care se bazează pe acesta.