Concepts da temp
Il temp corean vegn mussà tras l'agiunta da finiziuns specificas vi da la ragisch dals verbs e dals adjectives.
Co quai funcziuna
En corean na pudais vus betg duvrar in verb u in adjective en sia furma da dicziunari (sco 먹다 - mangiar) directamain en ina frasa. Vus stuais midar sia finiziun per mussar il temp e la furma da cortesia.
Elevar la ragisch dal verb è l'emprim pass, perquai che tut ils marcadurs da temp sa collian vi da la ragisch.
I dat trais temps principals:
- Temp preschaint: duvrà per acziuns che capitan ussa, acziuns abitualas u vardads generalas. Quai è la furma la pli fundamentala. La finiziun specifica dependa dal grad da cortesia, sco l'informal -아/어 u il formal -ㅂ/습니다.
- Temp passà: duvrà per acziuns ch'èn gia terminadas. Quai vegn per ordinari furmà cun agiuntar il marcadur dal passà -았/었/였- vi da la ragisch dal verb.
- Temp futur: duvrà per acziuns che capitaran en il futur. I dat pliras pussaivladads per exprimer il futur, ma ina fitg communa è da duvrar -ㄹ 것 (savens vesì sco -ㄹ 거예요). In'autra structura è -겠-, che implica savens intenziun u supposiziun.
Quest sistem lubescha al corean da transmetter temp e context en moda effizienta directamain en il verb.
Exempels (3)
- 지금 공부해요.
I study now.
Pled per pled: Now study.
Quai mussa in'acziun en il preschaint. Il verb 공부하다 (studiar) è conjugà en sia furma dal preschaint.
- 어제 공부했어요.
I studied yesterday.
Pled per pled: Yesterday studied.
Il marcadur dal passà -았/었- vegn agiuntà vi da la ragisch dal verb per mussar che l'acziun è terminada.
- 내일 공부할 거예요.
I will study tomorrow.
Pled per pled: Tomorrow will study.
La finiziun dal futur -ㄹ 거예요 vegn agiuntada per mussar in'intenziun u in plan da far insatge en il futur.
Sbagls frequents
Duvrar la furma da dicziunari (-다) en ina frasa
저는 지금 공부하다.저는 지금 공부해요.La furma da dicziunari d'in verb, sco 공부하다, na po betg vegnir duvrada directamain en ina frasa. Ella sto vegnir conjugada per mussar il temp e la cortesia. 공부해요 è la furma dal preschaint, furma cortesa.
Co ch'i sa collia
Models colliads
- Stems dals verbs
Marcadurs da temp vegnan adina agiuntads vi da la ragisch dal verb u da l'adjective. Elevar las ragischs è l'emprim pass per la conjugaziun.
Fundaments - Conjugaziun da verbs da basa
Il temp è ina part fundamentala da la conjugaziun dals verbs. Vus conjugais verbs per mussar il temp, la cortesia e la moda.
Fundaments - -았/었/였-Temp passà
Quai è la structura grammatica specifica duvrada per furmar il passà. Quai è la moda la pli communa per discurrer d'acziuns terminadas.
Nivel 1 - -(으)ㄹ 것Modificatur da substantiv en temp futur
Quai è ina da las structuras grammaticas las pli communas duvradas per furmar il futur, exprimind plans u predicziuns.
Nivel 3 - -요Marcar da cortesia
Temp e cortesia vegnan savens combinads en la finiziun finala dal verb. -요 è la finiziun cortesa standard che vegn agiuntada suenter il marcadur dal temp.
Fundaments - Basics da l'urden da las pleds
Mina che la finiziun dal verb sa mida per il temp, resta sia posiziun a la fin da la frasa consistenta en l'urden dals pleds coreans.
Fundaments
Emprenda suenter
Models che sa basan sin quest model.