-(으)ㄹ 것
Modificatur da substantiv en temp futur
-ㄹ/을 è in modificatur da substantiv en temp futur. El vegn annexà al stem dal verb e mess avant in substantiv per al descriver. Per exempel, '먹을 음식' signifitga 'mangiada che (ins) vegn a mangiar' u 'mangiada da mangiar'.
Co quai funcziuna
La terminaziun -ㄹ/을 è ina moda fundamentala per discurrer dal futur en relaziun cun substantivs. Ella permetta da crear frasas descriptivas sco 'il cudesch che jau vegn a leger' u 'il lieu nua che nus vegnin a ir'.
Reglas da conjugaziun:
- Stems cun vucalas: Annexar -ㄹ directamain al stem.
- 보다 (vesair) → 볼 (che vegn vesì)
- 공부하다 (studiar) → 공부할 (che vegn studià) - Stems cun consonants: Annexar -을 al stem.
- 먹다 (mangiar) → 먹을 (che vegn mangià)
- 찾다 (trivar) → 찾을 (che vegn trivà) - Stems nunregulars cun ㄹ: Per verbs che fineschan cun ㄹ, stritgas ti be 다. Il -ㄹ è gia là.
- 살다 (abitar) → 살 (nua ch'ins vegn ad abitar)
- 만들다 (far) → 만들 (che vegn fatg)
Cunquai ch'el vegn savens duvrà cun il substantiv 것 (chaussa), po el modificar mintga substantiv. Per exempel:
- 먹을 것: insatge da mangiar
- 갈 곳: in lieu nua ir
- 만날 사람: ina persuna da scuntrar
- 할 일: lavur da far
Questa structura è la basa per blers auters musters gramaticals impurtants, sco -ㄹ 거예요 (vegn a far) e -ㄹ 수 있다/없다 (po/na po betg far). En quests cas èn '거' (ina furma curta da 것) e '수' ils substantivs che vegnan modificads.
Exempels (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Pled per pled: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (mangiar) daventa 먹을 per modificar 음식 (mangiada) e mussa la mangiada che 'vegn mangiada'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Pled per pled: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (vesair/guardar) daventa 볼 per descriver 영화 (film).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Pled per pled: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Pled per pled: Korea-in to live house-obj am looking for.
Quai mussa la regla nunregula da ㄹ. 살다 (abitar) daventa 살 per modificar 집 (chasa).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Pled per pled: Later friend-to to give gift-obj bought.
Sbagls frequents
Duvrar -ㄹ/을 per in'acziun en il preschent.
Autra significaziun지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 è per acziuns en il futur ('il cudesch che jau vegn a leger'). Per in'acziun che capita gist ussa, stos ti duvrar il modificatur dal temp preschent -는 ('il cudesch che jau leg').
Conjugaziun fallada da verbs che fineschan cun ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Per stems da verbs che fineschan gia cun ㄹ, sco 만들다, stritgas ti be 다. Ti na stos betg agiunscher in auter 을. La furma correcta è 만들.
Co ch'i sa collia
Emprenda quai l'emprim
Models colliads
- -ㄴ/은Modificatur da substantivs cun aggettivs
Quest è il modificatur dal verb en temp passà, l'equivalent da -ㄹ/을 per il futur. La cumparaziun è impurtanta: 먹은 빵 (pan ch'jau hai mangià), 먹는 빵 (pan ch'jau mang), 먹을 빵 (pan ch'jau vegn a mangiar).
Nivel 1 - -는/ㄹModificatur da verbs
Quest è il modificatur dal verb en temp preschent. Capir la differenza tranter -는 (preschent) e -ㄹ (futur) è decisiv per ina modificaziun correcta dal substantiv.
Nivel 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probabel
Questa terminaziun frequenta dal futur è in'applicaziun directa da -ㄹ 것. Ella cumbinescha 'la chaussa che vegn ad esser' (-ㄹ 것) cun il verb 이다 (esser) e furma ina frasa cumpletta.
Nivel 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Puder/na puder
Quest muster per la capacitad ('po/na po betg') duvra er -ㄹ/을 per modificar il substantiv 수 (moda/capacitad). Quai mussa co che -ㄹ/을 po modificar auters substantivs che be 것.
Nivel 2