-(으)ㄹ 수 있다/없다

Puder/na puder

Nivel 2Tuna sco su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 vegn duvrà per discurrer da capacitads u pussaivladads. Quai è l'equivalents corean per 'puder' u 'na puder'.

Co quai funcziuna

Quest è in muster fundamental per exprimer capacitad u pussaivladad. El vegn furmà cun agiuntar -ㄹ/을 수 있다 (puder) u -ㄹ/을 수 없다 (na puder) a la ragisch dal verb.

Reglas da conjugaziun:
La furma dependa da quai sche la ragisch dal verb finescha cun ina vucala u ina consonant.

1. La ragisch dal verb finescha cun ina vucala u ㄹ:
Agiunta -ㄹ 수 있다/없다. Per ragischs che fineschan cun ina vucala, agiunta quai in ㄹ. Per ragischs che fineschan gia cun ㄹ, agiuntas ti simplamain 수 있다/없다 suenter la ragisch.

가다 (ir) → 갈 수 있다/없다
보다 (vesair) → 볼 수 있다/없다
만들다 (far/crear) → 만들 수 있다/없다

2. La ragisch dal verb finescha cun ina consonant (excepziun ㄹ):
Agiunta -을 수 있다/없다 a la ragisch.

먹다 (magliar) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (leger) → 읽을 수 있다/없다

Diever:
Quest muster po exprimer tant la capacitad fisica sco er la pussaivladad situativa.

Capacitad:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Jau sai discurrer corean.)
수영을 할 수 없어요. (Jau na sai betg natar.)

Pussaivladad:
지금 만날 수 있어요? (Pudain nus inscuntrar nus ussa?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Jau sun occupà oz, perquai na pos jau betg ir. Jau pos ir damaun.)

Exempels (6)

한국어를 할 수 있어요.
Jau sai discurrer corean.
Pled per pled: Lingua coreana pudair far.
김치를 먹을 수 있어요?
Sas ti magliar Kimchi?
Pled per pled: Kimchi pudair magliar?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
Igl è memia spizi, perquai na pos jau betg magliar quai.
Pled per pled: Memia spizi perquai na pudair magliar.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
Jau pos reparar quest computer.
Pled per pled: Quest computer pudair reparar.
내일 회의에 올 수 있어요?
Sas ti vegnir a la reuniun damaun?
Quest exempel mussa il muster duvrà per la pussaivladad e betg per ina capacitad natirala.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
Jau sai manar in auto, ma jau na hai nagin auto.
Pled per pled: Pudair manar ma auto na avair betg.

Sbagls frequents

Confunder capacitad/pussaivladad cun lubientscha.
Autra significaziun여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
Mina ch'ins chapescha la dumonda '찍을 수 있어요?' (Pos jau far ina fotografia?), dumonda ella tecnicamain davart la pussaivladad u la capacitad. Per dumandar per lubientscha ('Pos jau...?'), èsi pli precis da duvrar il muster -아/어도 되다.
Duvrar -ㄹ 수 있다/없다 cun adjectivs.
Autra significaziun이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Quest muster vegn duvrà cun verbs d'acziun. Duvrar el cun verbs descriptivs (adjectivs) sco 예쁘다 (esser bel) è nunnatural per exprimer ina descripziun simpla. Per dir 'Quest vestgì na è betg bel', duvras ti ina negaziun standard sco 안.