-(으)ㄹ 수도 있다
Might, pudess esser pussaivel
Utilisescha -ㄹ/을 수도 있다 per dir che insatge 'pudess' capitar u 'pudess' esser vair. Quai inditgescha in resultat pussaivel tranter autras pussaivladads.
Co quai funcziuna
Quest muster vegn duvrà per discurrer d'ina pussaivladad futura u d'in stadi potenzial. Igl è impurtant da betg confunder el cun -ㄹ 수 있다, che vul per regla dir «savair/pudair» u «avair la capacitad da». El po era vulair dir «igl è pussaivel», sco en 내일 비가 올 수 있어요 («I pudess plover damaun»). La particla agiuntada -도 accentuescha che quai è ina pussaivladad tranter pliras.
Reglas da conjugaziun:
- Tschepcha che finescha cun ina vocala u ㄹ + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (ir) → 갈 수도 있다 (pudess ir)
- 만들다 (far) → 만들 수도 있다 (pudess far) - Tschepcha che finescha cun in consonant + -을 수도 있다
- 먹다 (mangiar) → 먹을 수도 있다 (pudess mangiar)
- 좋다 (esser bun) → 좋을 수도 있다 (pudess esser bun)
Temp passà:
Per exprimer che insatge «pudess esser» capità, pos ti duvrar la furma dal temp passà -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (El pudess gia esser ì.)
Capacitad u pussaivladad?
Omaduas frasas èn correctas, ma ellas din chaussas differentas.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Jau sai sunar il clavazin.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Jau pudess sunar il clavazin, tranter auter.)
Quest muster sumeglia fitg -ㄹ지도 모르다 (pudess, forsa). Els èn savens substituibels, ma -ㄹ 수도 있다 po mintgatant parair in pau pli francà en la realitad, entant che -ㄹ지도 모르다 po inditgar in pau dapli nuncertezza u speculaziun.
Exempels (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
Pled per pled: Damaun pudess plover.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
Pled per pled: Il traffic è bloccà, perquai pudess jau arrivar tard a l'inscunter.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
Pled per pled: Quest problem pudess esser pli difficil che quai che ti pensas.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
El pudess avair manchentà mes clom.
Quai utilisescha la furma dal temp passà -았/었을 수도 있다 per discurrer d'ina pussaivladad en il passà.
Sbagls frequents
Agiuntar 을 suenter ina tschepcha che finescha cun ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Ina tschepcha che finescha gia cun ㄹ prenda -ㄹ 수도 있다, betg -을 수도 있다. 만들다 che daventa 만들 수도 있다.
Co ch'i sa collia
Emprenda quai l'emprim
Models colliads
- -(으)ㄹ지도 모르다Might, pudess esser pussaivel
Ha in senn fitg sumegliant da 'pudess' u 'pudess forsa'. Els èn savens scambiabels, ma -ㄹ지도 모르다 po a la lunga implitgar in grad in pau pli grond d'incertezza u speculaziun.
Nivel 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Sembli, parair
Omadus expriman incertezza, ma -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 vegn duvrà per far ina supposiziun u in'assumziun basada sin observaziuns ('i para che'), entant che -ㄹ 수도 있다 di ina pussaivladad generala che exista, independentamain da las cumprovas actualas.
Nivel 3