-(으)려나

I wonder if

Nivel 3Tuna sco ryeona

-려나 è ina finiziun da frasa duvrada cura che ti t'imagineschas insatge, sco sch'ti discurrisses cun tai sez. I correspunda a 'I wonder if...'

Co quai funcziuna

-려나 è in muster gramatical duvrà per exprimer la atgna curiositad u il dubi davart in eveniment u ina situaziun futura. Igl è ina furma da s'imaginar insatge, sco sch'l'oratur pensass ad auta vusch.

Conjugaziun:
1. La ragisch dal verb finescha cun ina vucala u ㄹ: Agiunscha -려나

  • 가다 (to go) → 가려나? (I wonder if they'll go?)
  • 만들다 (to make) → 만들려나? (I wonder if they'll make it?)

2. La ragisch dal verb finescha cun ina consonant (excepziun ㄹ): Agiunscha -으려나

  • 먹다 (to eat) → 먹으려나? (I wonder if they'll eat?)
  • 찾다 (to find) → 찾으려나? (I wonder if they'll find it?)

Quest muster è fitg sumegliant a -ㄹ까 cura ch'el vegn duvrà per s'imaginar insatge. Totpina, -려나 è quasi exclusivamain per monologs, entant che -ㄹ까 po er vegnir duvrà per far ina dumonda ad in'autra persuna u per far ina proposta.

I po er vegnir duvrà cun il marcadur dal passà -았/었- per s'imaginar insatge che pudess esser capità en il passà.

  • 오다 (to come) + -았- → 왔으려나? (I wonder if they came?)
  • 끝나다 (to end) + -았- → 끝났으려나? (I wonder if it ended?)

Exempels (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    I wonder if it will rain tomorrow.

    Pled per pled: Tomorrow rain will come-I wonder?

  2. 시험에 합격하려나?

    I wonder if I'll pass the exam.

    Pled per pled: Exam to pass-I wonder?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    I wonder if that person has already arrived.

    Pled per pled: That person already arrived-I wonder?

    Qua vegn -려나 agiuntà a la furma dal passà (도착했다) per exprimer il dubi davart in eveniment passà.

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    I wonder when the meeting will end.

    Pled per pled: Meeting when-about will end-I wonder?

Sbagls frequents

  • Duvrar -려나 per far ina dumonda directa ad in'autra persuna.

    Autra significaziunA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 è per s'imaginar insatge u pensar ad auta vusch. I tuna betg natiral da duvrar quai per far ina dumonda directa ad in'autra persuna. Per dumandar per ina opiniun u far ina proposta, duvra -ㄹ까? enstagl.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Models colliads

Pleds en quest model

-려나
Fai exercizis cun -(으)려나 en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.