-ㄴ가/나

I wonder, is it?

Nivel 3Tuna sco ga na

Ina finiziun da frasa che transfurma ina declaraziun en ina damonda directa, sco 'jau ma dumond sche...'. Diever -ㄴ가 per adjectivs ed 이다, e -나 per verbs ed 있다/없다.

Co quai funcziuna

Questa finiziun exprima ina damonda drizzada a sase sez u ina damonda delicata ed indirecta ad auters. Ella exprima in sentiment da dubi, da reflexiun u da meditaziun, sumegliant a 'jau ma dumond sche...' u 'èsi...?' en englais. Igl è pli pauc direct che ina finiziun da damonda standard sco -아/어요?.

Reglas da conjugaziun:

1. Adjectivs ed 이다/아니다 + -ㄴ가?
Collia -ㄴ가 cun stems d'adjectivs e la copula 이다/아니다.

  • Stem d'adjectiv che finescha cun ina vucala: 크다 (esser grond) → 큰가?
  • Stem d'adjectiv che finescha cun ina consonant: 작다 (esser pitschen) → 작은가?
  • Noun + 이다: 학생이다 (esser in student) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (betg esser) → 아닌가?

2. Verbs ed 있다/없다 + -나?
Collia -나 cun stems da verbs ed 있다/없다, independent da la vucala u consonant finala.

  • Stem dal verb: 가다 (ir) → 가나?, 먹다 (magliar) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (esser divertent) → 재미있나?, 없다 (betg esser avant maun) → 없나?

3. Temp passà
Per eveniments passads, la conjugaziun dependa dal tip da pled:

  • Verbs / 있다/없다 + -았/었나?: Collia il marcadur dal temp passà -았/었- avant -나.
    Exempel: 하다 (far) → 했나? (jau ma dumond sche els han fatg quai?), 있었다 → 있었나? (jau ma dumond sche quai era avant maun?)
  • Adjectivs + -았/었는가?: La furma standard per adjectivs en il passà è da colliar -았/었- suandà da -는가.
    Exempel: 예쁘다 (esser bel) → 예뻤는가? (jau ma dumond sche quai era bel?), 좋다 (esser bun) → 좋았는가? (jau ma dumond sche quai era bun?)

Notizia: En il discurs colloquial èsi er cumina da tadlar adjectivs en il passà conjugads sco verbs cun -았/었나? (p.ex. 예뻤나?).

Quest muster vegn savens duvrà en monologs u cura che ins pensa ad auta vusch. Cura che ins damonda in'autra persuna, sminuescha quai la damonda, faschond la sonar main pretensiusa e pli sco sche ti reflectessas ensemen.

Exempels (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Pled per pled: These clothes to me too are small?

    작다 è in adjectiv, perquai sa conjuga el a 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Pled per pled: Outside the window rain comes?

    오다 è in verb, perquai sa conjuga el a 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Pled per pled: That person new teacher is?

    Il noun 선생님 vegn combinà cun la copula 이다, perquai daventa el 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Pled per pled: He already left?

    Quai muss l'utilisaziun dal temp passà cun il verb 떠나다 che daventa 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Pled per pled: In the wallet money enough is there?

    있다 sa conjuga cun -나, e daventa 있나?.

Sbagls frequents

  • Confunder -ㄴ가 per verbs e -나 per adjectivs.

    Autra significaziun날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    La regla è -ㄴ가 per adjectivs (sco 덥다) e -나 per verbs. Memorescha 'Adjectiv = ㄴ가' e 'Verb = 나'.

  • Duvrar -ㄴ가/나 per ina damonda directa per tschertgar infurmaziuns tar in forestier.

    Autra significaziun실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Cunquai ch'i è grammaticalmain pussaivel, suna -ㄴ가 sco sche ti reflectessas per tai sez. Per dumandar directamain per infurmaziuns, è ina finiziun da damonda standard sco -예요? bler pli natirala e polite.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Models colliads

Pleds en quest model

-ㄴ가-나
Fai exercizis cun -ㄴ가/나 en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.