-ㄴ지/는지

Whether, if

Nivel 3Tuna sco ji neunji

-ㄴ지/는지 è ina terminaziun che integra ina dumonda u in punct d'incertezza en ina frasa pli lunga, sumegliant a 'sche' u 'sch'ins' en autras linguas.

Co quai funcziuna

-ㄴ지/는지 è ina terminaziun da colliaziun duvrada per integrar ina frasa d'incertezza u ina dumonda en ina frasa pli lunga. La frasa integrada funcziuna sco object da verbs che han da far cun savair, pensar, dumandar u percepir.

Reglas da conjugaziun:
La conjugaziun dependa dal tip da predicat e dal temp.

1. Verbs (temp preschent):

  • Attatgai -는지 vi da la ragisch dal verb, independentamain sch'ella finescha sin ina vucala u ina consonant.
  • 가다 (ir) → 가는지
  • 먹다 (magliar) → 먹는지

2. Adjectivs (temp preschent):

  • Attatgai -ㄴ지 vi da ragischs che fineschan sin ina vucala.
  • 예쁘다 (esser bel) → 예쁜지
  • Attatgai -은지 vi da ragischs che fineschan sin ina consonant.
  • 작다 (esser pitschen) → 작은지
  • Excepziun: Per adjectivs che fineschan sin -있다 u -없다, attatgai -는지.
  • 맛있다 (esser gustus) → 맛있는지
  • 재미없다 (betg esser divertent) → 재미없는지

3. Substantivs (이다/아니다):

  • Attatgai -인지 vi dal substantiv.
  • 학생이다 (esser in student) → 학생인지
  • 의사이다 (esser in medi) → 의사인지

4. Temp passà (-았/었-):

  • Attatgai -았/었는지 vi da la ragisch da mintga verb u adjectiv.
  • 했다 (ha fatg) → 했는지
  • 예뻤다 (era bel) → 예뻤는지

5. Futur/Conjectura (-겠- / -ㄹ 것):

  • Per l'incertezza en il futur, vegn il muster -ㄹ지 duvrà pli savens.

Quest muster vegn duvrà savens cun pleds da dumonda sco 누구 (tgi), 뭐 (tge), 어디 (nua), 언제 (cur), 왜 (daco) ed 어떻게 (co). Il pled da dumonda cumpara entaifer la frasa integrada.

Notia impurtanta: Na scumbiglias betg -는지 (senza spazi) cun -ㄴ 지 (cun in spazi). -ㄴ 지 signifitga 'dapi' e sa referescha al temp passà suenter in'acziun.

Exempels (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Pled per pled: That person when comes do you know?

    La dumonda '언제 와요?' (Cur vegnan els?) vegn integrada en la frasa pli lunga cun duvrar -는지 cun il verb 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Pled per pled: This food is delicious I don't know well.

    L'adjectiv 맛있다 finescha sin -있다, perquai sa conjughescha el cun -는지 e daventa 맛있는지 per exprimer l'incertezza davart il gust.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Pled per pled: That person student is teacher is I'm confused.

    Il substantiv 학생 vegn suandà da -인지 per crear ina frasa d'incertezza.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Pled per pled: Yesterday who called I don't remember.

    Il verb en il temp passà 전화했다 daventa 전화했는지 per integrar l'eveniment passà en la frasa.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Pled per pled: The exam how difficult I'm curious.

    L'adjectiv 어렵다 sa conjughescha a 어려운지, combinà cun il pled da dumonda 얼마나 (co).

Sbagls frequents

  • Scumbigliar -는지 (sche) cun -ㄴ 지 (dapi).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Cur che ti discurras dal temp passà 'dapi' in'acziun, stos ti far in spazi tranter il verb e 지. '온지' (fauss) signifitgass 'sche jau sun vegnì'. '온 지' (correct) signifitga 'dapi che jau sun vegnì'.

  • Duvrar la conjugaziun fallada per adjectivs.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Adjectivs duvran -(으)ㄴ지, betg -는지. La ragisch da 좋다 finescha sin ina consonant, perquai daventa ella 좋은지.

  • Duvrar ina terminaziun polite sco -요 avant -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    La frasa avant -ㄴ지/는지 sto finir cun la ragisch dal verb/adjectiv simpla, betg cun ina terminaziun da frasa conjugada sco -아/어요 u -ㅂ/습니다.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Models colliads

Pleds en quest model

-ㄴ지-는지
Fai exercizis cun -ㄴ지/는지 en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.