-는/ㄹ

Modificatur da verbs

Nivel 1Tuna sco neun

Transfurma verbs en adjectivs per descriver substantivs. Dieva -는 per acziuns en il temp preschnt e -(으)ㄹ per acziuns en il futur.

Co quai funcziuna

Quest muster da grammatica è indispensabel per crear frasas pli descriptivas. El sa collia a verb stems per modificar in substantiv che suonda, sumegliant a 'che' u 'il qual' en autras linguas.

I dat duas furmas principalas che ti emprendas sin quest stgalim:

1. Temp preschnt: -는
Questa furma descriva in'acziun che capita actualmain. Ella sa collia al tema dal verb, independentamain sch'el finescha cun ina vucala u ina consonant.

  • 먹다 (to eat) → 먹는 사람 (la persuna che mangia)
  • 가다 (to go) → 가는 버스 (il bus che va)

2. Temp futur/pusseivladad: -(으)ㄹ
Questa furma descriva in'acziun che vegn a capitar en il futur, u insatge che po vegnir fatg. La regla dependa da la fin dal tema dal verb:

  • Dieva -ㄹ suenter in tema che finescha cun ina vucala.
    보다 (to see/watch) → 볼 영화 (in film da guardar)
  • Dieva -을 suenter in tema che finescha cun ina consonant.
    읽다 (to read) → 읽을 책 (in cudesch da leger)

Quai è different dal modificatur per adjectivs, che è -ㄴ/은.

Exempels (4)

  1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

    The book I'm reading now is interesting.

    Pled per pled: Il cudesch che jau leg ussa è interessant.

  2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

    The person going over there is my friend.

    Pled per pled: La persuna che va là è mes ami.

  3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

    I bought food to eat tomorrow.

    Pled per pled: Jau hai cumprà mangiativas per magliar damaun.

  4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

    Please recommend a movie to watch this weekend.

    Pled per pled: Per plaschair, recumonda in film da guardar questa fin d'emna.

Sbagls frequents

  • Duvrar il modificatur da verb -는 cun adjectivs.

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    Adjectivs duvran il modificatur -ㄴ/은 per descriver substantivs, betg -는. La finiziun -는 è be per verbs d'acziun en il temp preschnt.

  • Duvrar il marcadur dal temp passà -았/었- avant -는.

    어제 먹었는 빵이 맛있었어요.
    어제 먹은 빵이 맛있었어요.

    Per descriver in'acziun passada, duvras ti in auter modificatur, -ㄴ/은. Il modificatur dal temp preschnt -는 na po betg vegnir combinà cun il marcadur dal temp passà.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Pleds en quest model

-는-ㄹ